INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
POMPE À CHALEUR
DZ17VSA POMPE À CHALEUR
INSTALLATION ET RÉFÉRENCE DE SERVICE
Index
InstructIons de sécurIté Importantes .................................. 1
InspectIon de l’expédItIon .................................................... 2
codes et règlements .......................................................... 2
caractérIstIques ................................................................. 2
accessoIres ........................................................................ 2
avant l’InstallatIon ............................................................. 3
précautIons à prendre dans le choIx d’un emplacement ..... 3
précautIons à prendre pour l’InstallatIon .......................... 3
dégagements pour l’InstallatIon ......................................... 4
emplacement de FonctIonnement de la pompe à chaleur pour clImat FroId
... 5
InstallatIons sur le toIt ...................................................... 5
BruIt électrIque ................................................................. 5
consIdératIons sur la sécurIté ........................................... 6
sIgnIFIcatIons des symBoles ................................................. 6
lIgnes de réFrIgérant ......................................................... 8
connexIons des conduItes de réFrIgérant ......................... 10
test pour des FuItes (à l’azote ou avec traces d’azote)
... 10
méthode de FonctIonnement de la vanne d’arrêt .............. 11
procédure de démarrage du système ................................ 11
détaIls de la procédure de démarrage ............................. 12
connexIons électrIques .................................................... 12
étape 1. calculer la charge de réFrIgérant Basé sur la
longueur de l’ensemBle de conduItes ........................ 16
étape 2. connecter la pompe à chaleur au système ......... 18
étape 3. test de démarrage du système ............................ 18
procédure d’ajustement de charge supplémentaIre ......... 18
étape 4. ajustement du nIveau de réFrIgérant .................. 18
étape 5. mesurez le sous-reFroIdIssement pour vérIFIer la charge approprIée
... 18
pompe à chaleur avec verrouIllages de température extérIeure
...19
dIagramme de câBlage ...................................................... 20
test de résIstance du condensateur ................................. 22
taBleau d’analyse du reFroIdIssement .............................. 24
taBleau d’analyse de chauFFage ....................................... 25
dépannage ......................................................................... 26
réglage du mode d’aFFIchage ........................................... 32
aFFIchage à 7 segments..................................................... 38
recommandatIons de maIntenance de routIne pour le
proprIétaIre de la pompe à chaleur ........................... 41
lIste de vérIFIcatIon de démarrage ....................................42
addenda ctk04 ................................................................. 44
InstructIons de sécurIté Importantes
Les étiquettes et symboles suivants sont utilisés à travers ce
manuel pour indiquer des dangers immédiats ou potentiels
pour la sécurité. Il est de la responsabilité de l’installateur et
du propriétaire de lire et se conformer à toutes les informations
et instructions accompagnant ces symboles. Le non-respect
des informations de sécurité augmente le risque de blessure
personnelle, de dommages aux biens et/ou de dommages au
produit. Consultez également “Signications des Symboles”
à la page 6.
AVERTISSEMENT
HAUTE TENSION!
déconnectez toute alImentatIon avant
l’entretIen.
de multIples sources d’alImentatIon peuvent être
présentes. ne pas le FaIre peut provoquer des
dommages aux BIens, des Blessures personnelles
ou le décès.
AVERTISSEMENT
seul le personnel quI a été Formé pour Installer, ajuster,
entretenIr ou réparer (cI-après “entretIen”) l’équIpement
désIgné dans ce manuel devraIt entretenIr cet équIpement. le
FaBrIcant ne sera pas responsaBle pour toute Blessure ou
dommages aux BIens découlant de l’entretIen Inadéquat ou de
procédures d’entretIen Inadéquates. sI vous entretenez cette
unIté, vous assumez la responsaBIlIté pour toute Blessure ou
tous dommages aux BIens quI peuvent en résulter. de plus, dans
les jurIdIctIons quI exIgent une ou plusIeurs lIcence pour entre-
tenIr l’équIpement spécIFIé dans ce manuel, seul le personnel
possédant cette ou ces lIcence devraIt entretenIr l’équIpement.
l’
InstallatIon, l’ajustement, l’entretIen ou la réparatIon Ina-
déquat de l’équIpement spécIFIé dans ce manuel, ou la tentatIve
Inadéquate d’Installer, d’ajuster, d’entretenIr ou de réparer
l’équIpement spécIFIé dans ce manuel sans FormatIon adéquate
peut entraîner des dommages aux produIts, des dommages aux
BIens, des Blessures personnelles ou le décès.
proposItIon 65 avertIssement
à l’IntentIon des consommateurs en calIFornIe
AVERTISSEMENT
Cancer et Effets Nocifs sur la Reproduc�on -
www.P65Warnings.ca.gov
ATTENTION
ne lavez pas la pompe à chaleur avec de l’eau excessIve. une
électrocutIon ou un IncendIe pourraIent en résulter.
Notre engagement continu à offrir des produits de qualité pourrait entraîner une modication des spécications sans préavis.
© 2013, 2017-2019
Daikin Texas Technology Park,19001 Kermier Road,Waller, TX, 77484, U.S.A.
www.daikincomfort.com
3P515859-3P