Deutz 1012 - Page 110

ENGLISCH • Kapitel 9 • Seite 6
9
Technical Specifications 9.1 Engine Specifications and Settings
Model ------------------------------------- BF4M 1013 FC ------------ BF6M 1013 FC ----------------------------------
Number of cylinders ----------------------------------------------4 ----------------------------- 6 ------------------------------------------
Cylinder arrangement ------------------------------------------------------ vertical, in line --------------------------------------------------
Bore [mm] ------------------------------------------------------------ 108 --------------------------------------------------------
Stroke [mm] ------------------------------------------------------------ 130 --------------------------------------------------------
Total displacement [cm
3
] ------------------------------------------- 4764 ------------------------ 7146 ----------------------------------------
Compression ratio [ε]. ------------------------------------------------------------ 17.6 --------------------------------------------------------
Working cycle/Combustion system -------------------- 4-stroke diesel with turbocharging and direct injection -------------------------------------
Charge air cooler ------------------------------------------------------------ with --------------------------------------------------------
Direction of rotation --------------------------------------------------- counter-clockwise -----------------------------------------------
Weight 1013 FC without cooling system ---------------------------------------------- contact company headquarters ------------------------------------
as per DIN 70020-A [kg approx.] -------------------------------------------- 455 ------------------------- 600 ----------------------------------------
Engine power [kW] -------------------------------------------------------------
1)
. ----------------------------------------------------------
Speed [rpm] -------------------------------------------------------------
1)
. ----------------------------------------------------------
Valve clearance with cold engine [mm] ---------------------------------------------- Inlet 0,3
+ 0,1
/ Outlet 0,5
+ 0,1
.-----------------------------------------
Injector opening pressure [kPA/[bar] ------------------------------------------------------ 275000/ [275] --------------------------------------------------
Start of delivery [°crank angle bTDC] -------------------------------------------------------------
1)
. ----------------------------------------------------------
Firing order of engine --------------- 1-3-4-2 ---------------- 1-3-4-2 -- 1-5-3-6-2-4 1-5-3-6-2-4 ---------- 1-5-3-6-2-4 ---------
V-belt tension: ----------------------------------------------- Pre-tension / re-tension
2)
. -------------------------------------------
Generator fan [N] -------------------------------------------------------550 / 300
± 50
. ---------------------------------------------------
Fuel pump - coolant pump [N] -------------------------------------------------------550 / 300
± 50
. ---------------------------------------------------
Compressor [N] -------------------------------------------------------650 / 400
± 50
. ---------------------------------------------------
Lüfter-Kurbelwelle (Doppelriemen) [N] ------------------------------------------------------ 1300 / 800
± 50
. --------------------------------------------------
1)
Engine power, speed, start of delivery are stamped on engine rating plate, see also 2.1
2)
Retension 15 minutes after the engine has been driven under load
9682en_k09.p65 07.08.2008, 09:526