Ducati ST2 - Fairing Component Removal; Headlamp Fairing Removal

168
Coperture laterali cruscotto (fig. 28.1)
Questi elementi sono fissati tra loro da una vite
centrale (A) e alla copertura interna del cupolino
da una seconda vite (B).
Nota
Queste viti sono provviste di rosette in
nylon (C).
Cupolino
Dopo aver rimosso le coperture laterali come
precedentemente descritto, procedete nel modo
seguente:
Rimuovete gli specchi retrovisori dal cupolino
svitando le viti interne (fig. 28.2).
Staccate le connessioni dei cavi degli indicatori di
direzione.
Svitate le 6 viti di fissaggio del cupolino (fig.
28.3).
Rimuovete il cupolino sfilandolo dal proiettore.
Instrument panel side fairings (fig. 28.1)
These are held together by a fastener in the
centre (A) and are secured to the inner headlamp
guard by a second fastener (B).
Note
These screws have nylon washers (C).
Headlamp fairing
Once you have removed the side fairings as
detailed above, proceed as follows:
Detach the rear view mirrors from the headlamp
fairing by unscrewing the inner screws (fig.
28.2).
Disconnect the cables of the turn indicators.
Unscrew the 6 fastening screws of the
headlamp fairing (fig. 28.3).
Remove the fairing sliding it off the headlamp.
Caches latéraux tableau de bord (fig. 28.1)
Ces éléments sont fixés entre eux par une vis
centrale (A) et aux cache intérieur de la bulle par
une deuxième vis (B).
Note
Ces vis sont pourvues de rondelles en
Nylon (C).
Bulle
Après avoir ôté les caches latéraux, comme
indiqué précédemment, suivre les opérations ci-
dessous:
Retirez les miroirs rétroviseurs de la bulle en
desserrant les vis intérieures (fig. 28.2).
Débranchez les liaisons des câbles des
clignotants de direction.
Desserrez les 6 vis de serrage de la bulle (fig.
28.3).
Retirez la bulle en la sortant du phare.
6a_st2.pm6 20-10-2009, 10:16168