Eaton Pow-R-Line SPX0370245 - Page 393

Effective: November 1999 Efectivo: Noviembre 1999
Página 1Page 1
I.L. PG24836G-591H
Instrucciones para la
instalación, operación y
mantenimiento de los
Transformadores de
Distribución Tipo Seco
Description
Section 1: Introduction ................................................................... 2
Section 2: Receiving ........................................................................ 2
Section 3: Lifting and Handling ...................................................... 2
Section 4: Storage Prior to Energization ....................................... 4
Section 5: Location and Mounting ................................................. 4
Section 6: How to Reduce Sound Transmission .......................... 4
Section 7: Connecting Cables to Transformer Terminations ...... 5
Section 8: Energization and Operation Guidelines ...................... 5
Section 9: Maintenance and Repair ............................................... 6
Section 10: Safety.............................................................................. 7
Section 11: Disclaimer of Warranties and Limitation
of Liabilty ........................................................................ 7
Figures
1. Typical Ventilated Transformer ..................................................... 3
2. Typical Encapsulated Transformer ............................................... 3
Tables
1. NEMA Average Sound Level........................................................ 4
CONTENIDO
Instructions for Installation,
Operation, and Maintenance
of Dry-Type Distribution
Transformers
CONTENTS
Descripción
Sección 1: Introducción................................................................... 2
Sección 2: Arrivo .............................................................................. 2
Sección 3: Izado y manejo .............................................................. 2
Sección 4: Almacenaje previo a conexión ..................................... 4
Sección 5: Localización y montaje ................................................. 4
Sección 6: Como reducir la tranmisión de sonido ........................ 4
Sección 7: Conexión de cables a las terminales
del transformador ......................................................... 5
Sección 8: Guía de energizado y operación .................................. 5
Sección 9: Mantenimiento y reparación ........................................ 6
Sección 10: Seguridad ....................................................................... 7
Sección 11: Límites en responsabilidad y garantía ........................ 7
Figuras
1. Transformador típico ventilado .................................................... 3
2. Transformador típico encapsulado .............................................. 3
Tablas
1. Nivel de sonido promedio de N.E.M.A ........................................ 4