Eaton Pow-R-Line SPX0370245 - Page 395

I.L. PG24836G-591H
Effective: November 1999 Efectivo: Noviembre 1999
Página 3Page 3
Figure 1 Typical Ventilated Transformer.
Figure 2 Typical Encapsulated Transformer.
Figura 1 Transformador típico ventilado.
Figura 2 Transformador típico encapsulado.
Lifting Holes (2) in the inside
or with Removable Hole Plugs.
Replace Hole Plugs After
Installation is Completed.
Weather Shields are
Required to Cover
Ventilation Openings.
For 3R Application.
Core Coil
Supports
Grounding
Bolt Location
Vibration
Pads (4)
Insert Forks Under Skid for Lifting
and Loading Only. Must be used
for 500 kVA and Above.
(4) Mounting Holes
Shipping Skid
Orificos (2) para izado por
dentro o por fuera con tapones
removibles. Vuelva a colocar
los tapones después de
trasladar la unidad.
Para aplicaciones en
intemperie (NEMA 3R),
se requieren tolvas para
proteger las aperturas.
Soportes del
nucleo-bobina
Tornillo
de tierra
Cojines para
ruido (4)
Inserte el montacargas por debajo de la
tarima, para levantar y depositar. Para
unidades de 500 kVA y mayores, sólo se
debe usar el montacargas.
Orificios de montaje (4)
Tarima
Para uso en exteriores
instale en posición erecta,
para conservar el tipo
NEMA 3R.
Soportes del
núcleo-bobina
Ménsulas (2)
Inserte el montacargas
por debajo de la tarima
para levantar y depositar.
Orificios de montaje (4)
Tarima o paleta
Soporte para montaje
en pared (2). Sólo en
30 y 45 kVA.
Wall Mounting Brackets (2)
30 and 45 kVA Only.
For Outdoor use. Install
in an Upright Position to
Maintain 3R Rating.
Core Coil
Supports
Lifting
Brackets (2)
Insert Forks Under Skid
for Lifting and Loading.
(4) Mounting Holes
Shipping Skid