Grundfos ALPHA1 model B User Manual

Deutsch (DE)
27
Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung
Übersetzung des englischen Originaldokuments
Diese Montage- und Betriebsanleitung betrifft die ALPHA1,
Modell B.
Die Abschnitte 1 bis 5 enthalten Informationen, die für das
sichere Entpacken, Installieren und Inbetriebnehmen des Pro-
dukts erforderlich sind.
Die Abschnitte 6 bis 12 enthalten wichtige Informationen über das
Produkt sowie zum Service, zur Störungssuche und zur Entsor-
gung des Produkts.
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
1. Allgemeine Informationen
1.1 Zielgruppe
1.2 Sicherheitshinweise
Die folgenden Symbole und Sicherheitshinweise werden ggf. in
den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitsanweisungen
und Serviceanleitungen von Grundfos verwendet.
Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut:
1. Allgemeine Informationen
27
1.1 Zielgruppe
27
1.2 Sicherheitshinweise
27
1.3 Hinweise
28
2. Produktlieferung
28
2.1 Prüfen des Produkts
28
2.2 Lieferumfang
28
3. Produktinstallation
28
3.1 Montage
28
3.2 Position des Schaltkastens
29
3.3 Isolieren des Pumpengehäuses
30
4. Elektrischer Anschluss
30
4.1 Zusammenbauen des Steckers
31
4.2 Auseinanderbauen des Steckers
32
5. Inbetriebnahme des Produkts
32
5.1 Vor der Inbetriebnahme
32
5.2 Erstinbetriebnahme
32
5.3 Entlüften der Pumpe
33
5.4 Entlüften der Heizungsanlage
33
6. Produkteinführung
34
6.1 Produktbeschreibung
34
6.2 Verwendungszweck
34
6.3 Fördermedien
35
6.4 Produktidentifikation
35
7. Regelungsfunktionen
36
7.1 Elemente auf dem Bedienfeld
36
7.2 Display
36
7.3 Leuchtfelder zum Anzeigen der Pumpeneinstellung
36
7.4 Taste zum Auswählen der Pumpeneinstellung
36
7.5 Regelungsarten
37
7.6 Pumpenleistung
39
8. Störungssuche beim Produkt
40
9. Technische Daten
41
9.1 Daten und Betriebsbedingungen
41
9.2 Abmessungen
42
10. Leistungskennlinien
43
10.1 Erläuterungen zu den Pumpenkennlinien
43
10.2 Kennlinienbedingungen
43
10.3 Kennlinien, ALPHA1, XX-40 (N)
44
10.4 Kennlinien, ALPHA1, XX-50 (N)
45
10.5 Kennlinien, ALPHA1, XX-60 (N)
46
10.6 Kennlinien, ALPHA1, XX-80 (N)
47
11. Zubehör
48
11.1 Verschraubungen
48
11.2 Wärmedämmschalen
49
11.3 ALPHA-Stecker
49
12. Entsorgung des Produkts
49
Lesen Sie vor der Installation das vorliegende Doku-
ment sowie die Kurzanleitung sorgfältig durch. Die
Installation und der Betrieb müssen nach den örtli-
chen Vorschriften und den Regeln der Technik erfol-
gen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und dar-
über, sowie von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und Wissen, benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Erlauben Sie niemals Kindern, mit dem Produkt zu
spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von
Kindern oder Personen mit eingeschrankten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
durchgefuhrt werden, wenn sie dabei nicht entspre-
chend beaufsichtigt werden.
GEFAHR
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
den oder Todesfällen führen wird.
WARNUNG
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu ernsthaften Personenschä-
den oder Todesfällen führen kann.
VORSICHT
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, wenn sie
nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschwe-
ren Personenschäden führen kann.
SIGNALWORT
Beschreibung der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung des Warnhinweises.
- Maßnahmen zum Vermeiden der Gefahr.

Grundfos ALPHA1 model B Specifications

General

Maximum Operating Pressure	10 bar
Supply Voltage	230 V
Enclosure Class	IP42
Insulation Class	F
Pump Type	Circulator
Port-to-port length	180 mm