Français (FR)
148
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
Page
1. Généralités
1.1 Introduction
Cette notice d'installation et d'entretien contient toutes les infor-
mations nécessaires pour la mise en service et l'utilisation de la
pompe doseuse à membrane DDI 222.
Pour d'autres informations ou en cas de problèmes non traités en
détail dans ce manuel, veuillez prendre contact avec la société
Grundfos la plus proche.
1.2 Documentation de maintenance
Si vous avez des questions, veuillez contacter la société
Grundfos la plus proche ou l'atelier de maintenance.
1.3 Informations sur le produit
1.3.1 Types de pompe
La pompe doseuse DDI 222 existe en différentes tailles, pour
plusieurs plages de performance.
Les données suivantes figurent sur la plaque signalétique de la
pompe (voir paragr.
4.1 Identification) :
• Type de pompe spécifiant le volume de course, la dimension
des raccords et les données de performance (voir ci-dessous).
• Numéro de série de la pompe permettant d'identifier la pompe.
• Caractéristiques les plus importantes de la configuration de
la pompe, matériaux de la tête de dosage et des soupapes,
par ex. Décrites au paragr.
4.2 Clé du type.
• Débit maximal et contre-pression maximale.
• Tension d'alimentation ou tension secteur et fréquence
secteur.
1.3.2 Taille des raccords
1. Généralités
148
1.1 Introduction
148
1.2 Documentation de maintenance
148
1.3 Informations sur le produit
148
1.4 Applications
150
2. Sécurité
151
2.1 Symboles des consignes de sécurité de ce manuel
151
2.2 Qualification et formation du personnel
151
2.3 Risques en cas de non-respect des consignes de
sécurité
151
2.4 Respect des règles de sécurité du travail
151
2.5 Consignes de sécurité pour l'opérateur/l'utilisateur
151
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
maintenance, d'inspection et d'installation
151
2.7 Modifications non autorisées et pièces détachées
d'origine
151
2.8 Méthodes de fonctionnement incorrectes
151
2.9 Sécurité du système en cas de défaillance du
système de dosage
151
2.10 Produits chimiques de dosage
152
2.11 Rupture de la membrane
152
3. Transport et stockage temporaire
152
3.1 Transport
152
3.2 Livraison
152
3.3 Déballage
152
3.4 Stockage temporaire
152
3.5 Renvoi
152
4. Données techniques
153
4.1 Identification
153
4.2 Clé du type
154
4.3 Description générale
155
4.4 Fonctions de sécurité
155
4.5 Schémas cotés
156
4.6 Poids
157
4.7 Matériaux
157
4.8 Unité de commande
157
5. Installation
157
5.1 Généralités concernant l'installation
157
5.2 Emplacement de l'installation
158
5.3 Montage
158
5.4 Exemples d'installation
158
5.5 Tubes/conduits
160
6. Branchements électriques
161
6.1 Branchement des conduits des signaux pour la
DDI 222
161
6.2 Branchement du câble secteur
163
7. Mise en marche / arrêt
163
7.1 Première mise en marche / remise en marche
163
7.2 Fonctionnement de la pompe
164
7.3 Mise à l'arrêt
164
8. Fonctionnement
164
8.1 Commandes et affichages
164
8.2 Mise sous/hors tension
164
9. Utilisation de l'unité de commande
165
9.1 Niveaux du menu
165
9.2 Fonctions générales de l'unité de commande
165
9.3 Sorties signal
167
9.4 Premier niveau de fonction
168
9.5 Second niveau de fonction
169
9.6 Calibrage
173
9.7 Niveau de service
175
9.8 Réinitialisation des paramètres par défaut
178
9.9 Commande signal de courant 0-20 mA / 4-20 mA
178
9.10 Détecteur de débit
182
9.11 Menu discontinu / mode discontinu
187
9.12 Menu temporisateur / mode temporisateur
188
9.13 Création d'une application maître/esclave
189
9.14 Touches raccourci / touches information
190
9.15 Fonctions de sécurité de la pompe
191
10. Maintenance
192
10.1 Généralités
192
10.2 Intervalles de maintenance
192
10.3 Nettoyer les soupapes d'aspiration et de refoulement
192
10.4 Remise en place de la membrane
193
10.5 Rupture de la membrane
193
10.6 Remplacement de la membrane
193
10.7 Réparer
194
11. Tableau de détection des pannes
195
12. Mise au rebut
195
Avertissement
Cette notice complète d'installation et d'entretien est
également disponible sur
www.grundfos.com.
Veuillez lire cette notice d'installation et d'entretien
avant de procéder à l'installation. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes à la régle-
mentation locale et aux règles de bonne pratique en
vigueur.
Types de pompe
DDI 60-10
DDI 150-4
Le type de pompe pour les liquides visqueux est
nommé type HV dans le tableau ci-dessous.
Type de pompe Taille des raccords Type HV
DDI 60-10 DN 8 DN 20
DDI 150-4 DN 20 DN 20
To Next Page
Loading...
Need help?
General
