Home
Grundfos
Water Pump
DDI 222
Grundfos DDI 222 User Manual
5
of 1
of 1 rating
632 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Svenska (SE)
441
4. T
ekniska data
4.1 Identifiering
Fig. 1
T
ypskylt för DDI 222
TM03 8687 51
12
Pos.
Beskrivning
1
T
ypbeteckning
2
Modell
3
M
ax. kapacitet [
l/h]
4
Spänning [V
]
5
Frekvens [Hz]
6
Produktnummer
7
Ursprungsland
8
Års- och veckokod
9
G
odkännandemärkn
ingar
, CE-märkning etc.
10
Max. tryck [bar]
1
1
Serienummer
Made in Germany
DDI 60-10
AF-PVC/T/C-S-31C5C5B
91836593 T
ype: DDI 222
S/N:07/22288
60 l/h, 10 bar
, 0,070 kW, IP
65
100-240 V
, 50/60 Hz
91836593P1
107120722288
440
442
Table of Contents
English
4
1 General Information
4
Table of Contents
4
Information about the Product
4
Introduction
4
Service Documentation
4
Applications
6
DDI 60-10
6
Identification of Safety Instructions in this Manual
7
Improper Operating Methods
7
Qualification and Training of Personnel
7
Risks When Safety Instructions Are Not Observed
7
2 Safety
7
Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation Work
7
Safety Instructions for the Operator/User
7
Safety of the System in the Event of a Failure in the Dosing System
7
Safety-Conscious Working
7
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
7
Delivery
8
Diaphragm Breakage
8
Dosing Chemicals
8
Intermediate Storage
8
Return
8
Transport
8
3 Transport and Intermediate Storage
8
Unpacking
8
Identification
9
4 Technical Data
9
Type Key
10
General Description
11
Safety Functions
11
Dimensional Sketches
12
Control Unit
13
Materials
13
Weight
13
General Information on Installation
14
5 Installation
14
Installation Examples
14
Installation Location
14
Mounting
14
Tube / Pipe Lines
16
Connecting the Signal Lines for DDI
17
6 Electrical Connections
17
Connecting the Power Supply Cable
19
Initial Start-Up / Subsequent Start-Up
19
7 Start-Up/Shutdown
19
Control and Display Elements
20
Operating the Pump
20
8 Operation
20
Shutdown
20
Switching On/Off
20
General Functions of the Control Unit
21
9 How to Use the Control Unit
21
Menu Levels
21
Signal Outputs
23
First Function Level
24
Second Function Level
25
Calibration
29
Service Level
31
Current Signal Control 0-20 Ma / 4-20 Ma
34
Resetting to Default Settings
34
Flow Monitor
38
Batch Menu / Batch Mode
43
Timer Menu / Timer Mode
44
Creating a Master/Slave Application
45
Hotkeys / Info Keys
46
Pump Safety Functions
47
Cleaning Suction and Discharge Valves
48
General Notes
48
10 Maintenance
48
Maintenance Intervals
48
Diaphragm Breakage
49
Replacing the Diaphragm
49
Resetting the Diaphragm
49
Repair
50
Company or Service Workshop
51
11 Fault Finding Chart
51
Note
51
12 Disposal
51
Deutsch
52
1 Allgemeine Hinweise
52
DDI
52
Einleitung
52
Informationen zum Produkt
52
Service-Dokumentation
52
Verwendungszweck
54
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
55
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
55
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch
55
Qualifikation und Schulung des Personals
55
2 Sicherheit
55
Sicherheit der Anlage bei Versagen der Dosieranlage
55
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
55
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Anwender
55
Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
55
Unzulässige Betriebsweisen
55
Auspacken
56
Dosierung der Chemikalien
56
Lieferung
56
Membranbruch
56
Rücksendung
56
Transport
56
3 Transport und Zwischenlagerung
56
Zwischenlagern
56
Bezeichnungen
57
4 Technische Daten
57
Typenschlüssel
58
Allgemeine Beschreibung
59
Sicherheitsfunktionen
59
DDI 60-10
60
Maßzeichnungen
60
Gewicht
61
Materialien
61
Steuereinheit
61
Allgemeine Informationen zur Installation
62
Aufstellungsort
62
5 Installation
62
Installationsbeispiele
62
Montage
62
Schlauch- / Rohrleitungen
64
6 Elektrische Anschlüsse
65
Signalleitungen für DDI 222 Anschließen
65
Erstinbetriebnahme / Nachfolgende Inbetriebnahme
67
7 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
67
Netzleitung Anschließen
67
Außerbetriebnahme
68
Bedien- und Anzeigeelemente
68
8 Bedienung
68
Betrieb der Pumpe
68
Ein-/Ausschalten
68
Allgemeine Funktionen der Steuereinheit
69
Menüebenen
69
9 Verwendung der Steuereinheit
69
Signalausgänge
71
Erste Funktionsebene
72
Zweite Funktionsebene
73
Kalibrierung
77
Serviceebene
79
Stromsignalsteuerung 0-20 Ma / 4-20 Ma
82
Zurückstellen auf Werkseinstellungen
82
Flow Monitor
86
Menü Batch / Batchbetrieb
91
Menü Timer / Timerbetrieb
92
Master/Slave-Anwendung Einrichten
93
Hotkeys / Infotasten
94
Sicherheitsfunktionen der Pumpe
95
Allgemeine Hinweise
96
10 Instandhaltung
96
Saug- und Druckventile Reinigen
96
Wartungsintervalle
96
Membran Austauschen
97
Membran Zurücksetzen
97
Membranbruch
97
Reparatur
98
11 Störungstabelle
99
12 Entsorgung
99
Español
100
1 Información General
100
DDI
100
DDI 150-4
100
Documentación de Asistencia Técnica
100
Información sobre el Producto
100
DDI 60-10 - DDI 150-4
101
Www.grundfos.com
100
[Bar] [N/Min] [L/H] [Bar] [N/Min]
101
Introducción
100
Aplicaciones
102
DDI 150-4
102
Cualificación y Formación del Personal
103
Fabricación de Piezas de Repuesto y Modificaciones no Autorizadas
103
Identificación de Instrucciones de Seguridad de Este Manual
103
Instrucciones de Seguridad para el Operario O Usuario
103
Instrucciones de Seguridad para las Tareas de Mantenimiento, Inspección E Instalación
103
Métodos de Funcionamiento Inadecuados
103
Riesgos cuando no Se Respetan las Instrucciones de Seguridad
103
2 Seguridad
103
Seguridad del Sistema en Caso de Fallo del Sistema Dosificador
103
Trabajo con Consciencia de Seguridad
103
Almacenamiento Intermedio
104
Desembalaje
104
Devolución
104
Dosificación de Productos Químicos
104
Entrega
104
Rotura de la Membrana
104
Transporte
104
3 Transporte y Almacenamiento Intermedio
104
4 Datos Técnicos
105
Identificación
105
Nomenclatura
106
Descripción General
107
Funciones de Seguridad
107
Diagramas Dimensionales
108
Información General sobre la Instalación
109
5 Instalación
109
Materiales
109
Peso
109
Unidad de Control
109
Ejemplos de Instalación
110
Lugar de Instalación
110
Montaje
110
Tubos y Conductos
112
6 Conexiones Eléctricas
113
Conexión de las Líneas de Señal del Modelo DDI 222
113
Arranque Inicial y Arranque Posterior
115
7 Arranque y Desconexión
115
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
115
Conexión y Desconexión
116
Desconexión
116
Elementos de Control y Visualización
116
8 Funcionamiento
116
Funcionamiento de la Bomba
116
9 Cómo Utilizar la Unidad de Control
117
Funciones Generales de la Unidad de Control
117
Niveles de Menú
117
Salidas de Señal
119
Primer Nivel de Funciones
120
Segundo Nivel de Funciones
121
Calibración
125
Nivel de Mantenimiento
127
Control de Señal Corriente 0-20 Ma / 4-20 Ma
130
Restablecimiento de Los Ajustes Predeterminados
130
Monitor de Flujo
134
Menú de Lote / Modo de Lote
139
Menú de Temporizador/ Modo de Temporizador
140
Creación de una Aplicación Maestro/Esclavo
141
Teclas de Acceso Directo / Teclas de Información
142
Funciones de Seguridad de la Bomba
143
Intervalos de Mantenimiento
144
Limpieza de las Válvulas de Aspiración y Descarga
144
10 Mantenimiento
144
Notas Generales
144
Restablecimiento de la Membrana
145
Rotura de la Membrana
145
Sustitución de la Membrana
145
Reparación
146
11 Tabla de Identificación de Problemas
147
12 Eliminación
147
La Bomba
147
Français
148
1 Généralités
148
DDI 222
148
Documentation de Maintenance
148
Informations Sur Le Produit
148
DDI
150
Introduction
148
Applications
150
Consignes de Sécurité Pour L'opérateur/L'utilisateur
151
Consignes de Sécurité Pour Les Travaux de Maintenance, D'inspection Et D'installation
151
Modifications Non Autorisées Et Pièces Détachées D'origine
151
Méthodes de Fonctionnement Incorrectes
151
Qualification Et Formation du Personnel
151
Respect des Règles de Sécurité du Travail
151
Risques en Cas de Non-Respect des Consignes de Sécurité
151
Symboles des Consignes de Sécurité de Ce Manuel
151
2 Sécurité
151
Sécurité du Système en Cas de Défaillance du Système de Dosage
151
Déballage
152
Livraison
152
Produits Chimiques de Dosage
152
Renvoi
152
Rupture de la Membrane
152
Stockage Temporaire
152
Transport
152
3 Transport Et Stockage Temporaire
152
4 Données Techniques
153
Identification
153
Clé du Type
154
Description Générale
155
Fonctions de Sécurité
155
Schémas Cotés
156
Généralités Concernant L'installation
157
5 Installation
157
Matériaux
157
Poids
157
Unité de Commande
157
Emplacement de L'installation
158
Exemples D'installation
158
Montage
158
Tubes/Conduits
160
Branchement des Conduits des Signaux Pour la DDI
161
6 Branchements Électriques
161
Branchement du Câble Secteur
163
7 Mise en Marche / Arrêt
163
Première Mise en Marche / Remise en Marche
163
Commandes Et Affichages
164
8 Fonctionnement
164
Fonctionnement de la Pompe
164
Mise Sous/Hors Tension
164
Mise À L'arrêt
164
Fonctions Générales de L'unité de Commande
165
Niveaux du Menu
165
9 Utilisation de L'unité de Commande
165
Sorties Signal
167
Premier Niveau de Fonction
168
Second Niveau de Fonction
169
Calibrage
173
Niveau de Service
175
Commande Signal de Courant 0-20 Ma / 4-20 Ma
178
Réinitialisation des Paramètres Par Défaut
178
Détecteur de Débit
182
Menu Discontinu / Mode Discontinu
187
Menu Temporisateur / Mode Temporisateur
188
Création D'une Application Maître/Esclave
189
Touches Raccourci / Touches Information
190
Fonctions de Sécurité de la Pompe
191
Généralités
192
Intervalles de Maintenance
192
10 Maintenance
192
Nettoyer Les Soupapes D'aspiration Et de Refoulement
192
Remise en Place de la Membrane
193
Remplacement de la Membrane
193
Rupture de la Membrane
193
Réparer
194
11 Tableau de Détection des Pannes
195
DDI 222
196
DDI
217
DDI 60-10 - DDI
245
DDI 60-10 - DDI
293
DDI 60-10 - DDI
390
DDI
442
DDI
490
12 Mise Au Rebut
195
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Grundfos DDI 222 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Grundfos DDI 222 Specifications
General
Brand
Grundfos
Model
DDI 222
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Grundfos DDI 222 Series
56 pages
Grundfos DDI 150-4
56 pages
Grundfos DDI 60-10
56 pages
Grundfos DDE
20 pages
Grundfos DDC
19 pages
Grundfos DDA 7.5-16
52 pages
Grundfos DDA 12-17-7
52 pages
SMART Digital S DDA 17-7
37 pages
SMART Digital XL DDA 200-4
54 pages
SMART Digital XL DDA 60-10
54 pages
Grundfos DMS 2
27 pages
Grundfos ALPHA 15-55 HWR-D
22 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
