Hantarex MTC 9110 User Manual

I
• DIAGRAMMA DELLE CONNESSIONI E REGOLAZIONI DEi T RI MMER
• CONNEXIONS DIAGRAM
AND PRE-SET ADJUSTMENTS
• ANSCHLUBPLAN UNO JUSTAGE
- ELEMENTE
• ESQUEMA DEL CONEXIONADO Y REGULACION DE LOS POT EN CIOMETROS
• SCHEMA DE CONNEXION ET REGULATION DES TRIMMERS
1) FASCIA DI SMAGNETIZZAZIONE
- DEGAUSSING COIL
- BOBINA DESMAGNETIZADORA
- ENTMAGNETISIERUNGSSPULE
- BOBINE DE DEMAGNETISATION
2) GIOGO ORIZZONTALE
- HORIZONTAL YOKE
- BOBINA DEFLECTORA HORIZONTAL
- HORIZONTALE ABLENKSPULE
- BOBINE DE DEFLEXION HORIZONTALE
3) GIOGO VERTICALE
- VERTICAL YOKE
- BOBINA DEFLECTORA VERTICAL
- VERTIKALE ABLENKSPULE
- BOBINE DE DEFLEXION VERTICALE
4) GUADAGNO ROSSO
- RED GAIN
- GANANCIA ROJO
- ROT-VERSTARKUNGS-REGLER
- GAIN ROUGE
5) INTERDIZIONE VERDE
- GREEN CUT-OFF
- VERDE CUT-OFF
- SCHWARZWERT FOR GRON
- SUPPRESSION VERT
6) INTERDIZIONE ROSSO
- RED CUT-OFF
- ROJO CUT-OFF
- SCHWARZWERT FOR ROT
- SUPPRESSION ROUGE
7) INTERDIZIONE BLU
- BLUE CUT-OFF
- AZUL CUT-OFF
- SCHWARZWERT FOR BLAU
- SUPPRESSION BLEU
8) GUADAGNO BLU
- BLUE GAIN
- GANANCIA AZUL
- BLAU~ERSTARKUNGS-REGLER
- GAIN BLEU
9) G2
-
SCREEN
- PANTALLA
- SCHIRMGITTER-REGLER
- ECRAN
10)FUOCO
- FOCUS
- FOCO
- FOCUS
- FOCALISATION
11) MASSA CINESCOPIO
- GND PICTURE TUBE
- MASA DEL
TUBO
- BILDROHRENMASSE
- MASSE DU TUBE
12)
GUADAGNO VERDE
- GREEN GAIN
- GANANCIA VERDE
- GR0N-VERSTARKUNGS-REGLER
- GAIN VERT
37
16) BOBINA PONTE
- BRIDGE COIL
- BOBINA PUENTE
- BR0CKE
- BOBINE PONT
17)MODULO CG COMANDI E REGOLAZ.
- ADJUSTING MODULE
- MODULO CG REGULACION
- EINSTELL-EINHEIT ·
- MODULE DE REGLAGE
18)
FREQUENZA VERTICALE
- VERTICAL HOLD
- FRECUENCIA VERTICAL
- VERTIKALE FREQUENZ
- FREQUENCE VERTICALE
19)AMPIEZZA ORIZZONTALE
- HORIZONTAL WIDTH
- AMPLITUD HORIZONTAL
- HORIZONTALE AMPLITUDE
- AMPLITUDE HORIZONTALE
20)AMPIEZZA VERTICALE
- VERTICAL HEIGHT
- AMPLITUD VERTICAL
- VERTIKALE HOHE
- AMPLITUDE VERTICALE
21)FASE VERTICALE
- VERTICAL SHIFT
- FASE VERTICAL
- VERTIKALE VERSCHIEBUNG
- PHASE VERTICALE
22)FASE ORIZZONTALE
- HORIZONTAL SHIFT
- FASE HORIZONTAL
- HORIZONTALE VERSCHIEBUNG
- PHASE HORIZONTALE
23)FREQUENZA ORIZZONTALE
- HORIZONTAL HOLD
- FRECUENCIA HORIZONTAL
- HORIZONTALE FREQUENZ
- FREQUENCE HORIZONTALE
24) INGRESSO VIDEO/SINCRONISMI
- VIDEO/SYNC. -INPUT
- ENTRADA VIDEO/SINC.
- VIDEO - UNO SYNCHRONISATIONS EINGANG
- ENTREE SYNCHRO. VIDEO
25) CONTRASTO
- CONTRAST
- CONTRASTE
- KONTRAST
- CONTRASTE
26)COMMUTATORE PER SINC. POS/NEG.
- SYNC. POLARITY SWITCH
- CONMUTADOR SINCRONISMOS/NEG.
- SYNCHRONISATIONS - UMSCHAL TER POS./NEG
- COMMUTATEUR POUR SYNCHRO. POS/NEG
27) REGOLAZIONE EST/OVEST
- PINCUSCHION ADJUSTMENT
- REGULACION ESTE/OESTE
- OST/WEST-REGLER
- REGLAGE
DROITE/GAUCHE

Hantarex MTC 9110 Specifications

General

Brand	Hantarex
Model	MTC 9110
Category	Monitor
Language	English