HTC 2500 iX - Page 344

Drift och underhållsmanual - Explosionsskyddade drifter enligt direktiv 94/9/EG
Operating and maintenance manual- Explosion-Protected Drives Complying with Directive 94/9/EC
WATT DRIVE GMBH A-2753 Markt Piesting Wöllersdorfer Str. 68 Tel.:+43/2633/404-0 Fax: +43/2633/404-220 www.wattdrive.com watt@wattdrive.com - 2 -
Innehållsförteckning
Sida
Contents
Page
1.
Information
1.
Information
1.1
1.2
Generell information
Säkerhets- och informationsmärkning
3
3
1.1
1.2
General information
Safety and information markings
3
3
2.
Säkerhetsinformation
2.
Safety information
2.1
2.2
2.3
Generell säkerhetsinformation, transport
Säkerhetsinformation för användning i områden
där potentiell explosion kan uppstå
Checklista
4
4
5
2.1
2.2
2.3
General safety information, transport
Safety information for use in areas where
explosions can potentially occur
Check lists
4
4
5
3.
Växelenhetens konstruktion
3.
Gear unit construction
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Principkonstruktion – Rak kuggväxelenhet
Principkonstruktion - Tappväxelenhet
Principkonstruktion – Parallellaxelväxelenhet
Principkonstruktion - Kuggsnäckväxelenhet
Principkonstruktion - Vinkelkuggväxelenhet
Principkonstruktion - Vinkelkuggv. enh. "Klassisk"
Typ skylt, enhetsbenämning
7
8
9
10
11
12
13
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Basic design principles helical gear unit
Basic design prin. Shaft mounted gear unit
Basic design prin. Parallel shaft gear unit
Basic design prin. Helical worm gear unit
Basic design prin. Helical bevel gear units
Basic d. prin. Angle parallel shaft gear unit
Nameplate, unit designation
7
8
9
10
11
12
13
4.
Mekanisk installation
4.
Mechanical installation
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Förvaring
Förarbeten
Uppsättning av växelenheten
Växelenheter med solid axel
Montage och demontage av växelenh. m hålaxel
Montage och demontage av klämkoppling
Montage och demontage av skyddskåpa
Montage av std. motorer på IEC adapter
Montage av std. motorer på SERVO adapter
Montage av momentstag
14
15
15
17
18
19
21
21
22
24
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
Bearing system
Preparatory work
Setting up the gear unit
Gear unit with solid shaft
Installation and removal of hollow-shaft gear unit
Installation and removal of shrink disc
Installation and removal of protection cap
Install. of stand. Motors on the IEC adaptors
Install. of stand. Motors on the SERVO adaptors
Installation of torque arms
14
15
15
17
18
19
21
21
22
24
5.
Idrifttagande
5.
Start up
5.1
5.2
5.3
5.4
Oljenivå i växelenheten vid leverans
Temperaturmätning
Kontroll av växelenheten
Drifttagning av växelenheter/växelmotorer i EX
miljö
25
25
26
26
5.1
5.2
5.3
5.4
Oil level in the gear unit as delivered
Temperature measurement
Inspecting the gear unit
Starting the gear unit / gear motors in explosion
areas
25
25
26
26
6.
Inspektion och underhåll
6.
Inspection and maintenance
6.1
6.2
Inspektion och underhållsintervaller
Inspektion och underhållsarbete på växelenheten
27
28
6.1
6.2
Inspection and maintenance intervals
Inspection and maintenance work on gear u.
27
28
7.
Driftstörningar
7.
Malfunctions
7.1
Driftstörningar på växelenheten
28
7.1
Malfunctions on the gear unit
28
8.
Tabell med åtdragningsmoment
29
8.
Table of Tightening torques
29
9.
Smörjmedel
29
9.
Lubricants
29
10.
Monteringslägen och smörjmedelsmängd
10.
Mounting positions and lubricant capacity
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
Rak kuggväxelenhet
Enstegs kuggväxelenhet
Tappväxelenhet
Parallellaxelväxelenhet
Vinkelkuggväxelenhet
Vinkelkuggväxelenhet "Klassik"
Kuggsnäckväxelenhet
Oljenivå kontroll på växlar med oljenivåplugg och
vertikal montering
30
31
32
33
34
35
36
37
10.1
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
Helical gear unit
Single stage helical gear unit
Shaft mounted gear unit
Parallel shaft gear unit
Helical bevel gear units
Angle parallel shaft gear unit
Helical worm gear unit
Oil level control of gear units with oil level plug at
vertical mounting position
30
31
32
33
34
35
36
37
11.
Tillverkardeklaration
11.
Declaration of conformity
11.1
11.2
11.3
Drifter enligt Kategori I M2
Drifter enligt Kategori II 2G och II 2D
Drifter enligt Kategori II 3G och II 3D
37
39
41
11.1
11.2
11.3
Gear units of category I M2
Gear units of category II 2G and II
Gear units of category II 3G and II 3D
37
39
41
12.
WATT DRIVE Partner
42
12.
WATT DRIVE Partner
42