HTC 2500 iX - Table of Tightening Torques; Lubricants

Drift och underhållsmanual - Explosionsskyddade drifter enligt direktiv 94/9/EG
Operating and maintenance manual- Explosion-Protected Drives Complying with Directive 94/9/EC
WATT DRIVE GMBH A-2753 Markt Piesting Wöllersdorfer Str. 68 Tel.:+43/2633/404-0 Fax: +43/2633/404-220 www.wattdrive.com watt@wattdrive.com - 29
8.
Tabell för åtdragningsmoment
8.
Table of Tightening Torques
Giltig för skruvar som uppfyller klass 8.8:
• Utgående fläns
• Momentarm
• Fotplatta
• Motorfläns
• Skyddslock
• Motormontering
Valid for screw property class 8.8 :
• Output flange
• Torque arms
• Foot plates
• Input cover
• Protection caps
• Motor mounting
Skruvar i hållbarhetsklass 8.8
Screw property class 8.8
Gänga
Thread
Åtdragningsmoment Ma [Nm] - Tolerans +10%
Tightening torque Ma [Nm] - tolerance +10%
M5
5,5
M6
10
M8
25
M10
45
M12
75
M16
190
M20
380
M24
650
9.
Smörjmedel
9.
Lubricants
Om en speciell överenskommelse gällande smörjmedel
inte har uppförts, skall växelenheten levereras oljefylld.
(Se tabell nedan).
Den specificerade växelfyllnadsmängde
n är angiven på
växelenhetens typskylt.
Följande smörjmedelstabell visar de smörjmedel som är
godkända för Watt växel enheter.
If a special agreement regarding the lubricant is not
reached, the gear units shall be delivered factory-filled.
(See table below.)
The specified gear fill amount is stated on the gear unit
nameplate.
The following lubricant table shows the lubricants that
are approved for the WATT gear units.
För kugg-, tapp-, parallellaxel- och vinkelkuggväxelenheter vid
omgivningstemperaturer:
-10°C upp till +60°C (14°F upp till 140°F)
For helical, shaft-mounted, parallel shaft, helical bevel and
angle parallel shaft gear units at ambient temperatures:
-10°C up to +60°C (14°F up to 140°F)
ALPHA SP 220 Klüberoil GEM 1-220
DEGOL BG 220 Mobilgear 630
Energol GR-XP 220 Shell Omala Oil 220
Spartan EP 220
Syntetiska smörjmedel för kuggsnäckväxelenheter vid
omgivningstemperaturer:
-20°C upp till +80°C (-4°F upp till 176°F)
Synthetic lubricant for helical worm gear units at ambient
temperatures:
-20°C up to +80°C (-4°F up to 176°F)
Tivela S460 Glycolube S460
DEGOL GS 460 Klübersynth GH6-460
Alpha SYN PG 460 Enersyn SG-XP 460
Blanda inte olika typer av smörjmedel! Do not mix different types of lubricant.
Smörjmedel för andra omgivningsförhållanden på begäran.
Livsmedelsgodkänd och biologiskt nedbrytbara
smörjmedel på begäran.
Lubricants for other ambient conditions on request.
Food proofed and biodegradable lubricants on request.