HTC 2500 iX - Information; Generell Information; Säkerhets- Och Informationsmärkning

Drift och underhållsmanual - Explosionsskyddade drifter enligt direktiv 94/9/EG
Operating and maintenance manual- Explosion-Protected Drives Complying with Directive 94/9/EC
WATT DRIVE GMBH A-2753 Markt Piesting Wöllersdorfer Str. 68 Tel.:+43/2633/404-0 Fax: +43/2633/404-220 www.wattdrive.com watt@wattdrive.com - 3 -
1.
Information
1.
Information
1.1 Generell Information
1.1 General information
Denna Drift- och Skötselinstruktion (DS) är en del av den
växelenhet som är levererad
och ni måste läsa den innan
ni startar arbetet med växel enheten. Instruktionerna i DS
måste följas. Förvara denna DS i växelenhetens närhet.
OBS: Vi åtar oss inget ansvar för skador eller
driftstörningar orsakade p.g.a. att man ignorerat denna
DS.
I egenskap att vidareutveckla produkterna, reserverar sig
Watt Drive för att göra förändringar av särskilda
komponenter eller monteringar som förbättrar produkten,
medan man bibehåller dess huvudsakliga karakteristik.
Avsedd användning:
Drivenheterna/drivmotorerna
är avsedda för
kommersiella system, och ska endast användas i
enlighet med den bifogade informationen i Watt Drives
tekniska dokumentation. De följer gångbara standarder
och specifikationer och även de krav,
som är enligt
Direktiv 94/9/EG.
De explosionsskyddade växelenheterna av serien
H... Rak kuggväxelenhet
A... Tappväxelenhet
F... Parallellaxelväxelenhet
S... Kuggsnäckväxelenhet
K... Vinkelväxelenhet
C... Vinkelväxelenhet "Klassisk“
enligt följande bygg/design föreskrifter:
Utrustningsgrupp I, Kategori M2 och
Utrustningsgrupp II, Kategori 2G (Ex-atmosfär
Gas) och 2D (Ex-atmosfär Damm).
Växelenhet - K.. 40.,
- H.. 41E,
- H.. 51E
Skall inte användas i områden där det finns risk för
explosioner.
These Operating Instructions (OI) are part of the gear
unit as supplied, and you must read them before you
work with the gear unit. The instructions in the OI must
be followed. Keep the OI close to the gear unit.
Note: We assume no liability for damages or disruptions
of operations resulting from the failure to observe this OI.
In order to develop the product further, Watt Drive
reserves the right to make modifications to the individual
components or assemblies that it believes to be useful to
impr
ove the product, while maintaining its essential
characteristics.
Use as intended:
The drive units / drive motors are intended for
commercial systems, and may only be used in
accordance with the information provided in the Watt
Drive technical documenta
tion. They meet valid
standards and specifications as well as the requirements
set forth in Directive 94/9/EC.
The explosion-protected gear units of series
H... Helical gear unit
A... Shaft mounted gear unit
F... Parallel shaft gear unit
S... Helical worm gear unit
K... Helical bevel gear units
C... Angle parallel shaft gear unit
meet the design specifications of:
Equipment group 1, Category M2 and
Equipment group II, Category 2 G (ex
atmospheres gas) and 2D (ex atmospheres dust).
The gear unit - K.. 40.,
- H.. 41E,
- H.. 51E
Must not be used in areas where there is a risk of
explosions.
1.2 Säkerhets- och informationsmärkning
1.2 Safety and information markings
Alla säkerhets- och varningsinstruktioner måste följas
utan undantag!
All safety and warning instructions must be followed
without exception!
!!
Varning för elektrisk fara,
t.ex. arbete under
spänningssatt maskin.
Varning för mekanisk fara
, t.ex. arbete med
lyftanordningar.
!!
Warning of electrical danger
, e.g. working with live
machines.
Warning of mechanical danger
, e.g. working with
hoisting equipment.
S
Viktiga instruktioner för säkerhet och
störningsfri
drift.
S
Important instructions for safe, trouble-free
operation.
E
Viktiga instruktioner om explosionsskydd.
E
Important information on explosion protection.