103
GR
RU
Έλεγχος κατάστασης της μηχανής
Контроль состояния машины
Στην συνέχεια αναφέρονται οι οδηγίε για την προβολή τη κατάσταση τη ηχανή και των εξαρτηάτων τη.
Далее следуют инструкции для отображения состояния машины и ее компонентов.
Μπορείτε να προβάλετε την γενική
κατάσταση τη ηχανή.
Можно отобразить состояние машины.
Θεροκρασία OK δεξιά θερική ονάδα
Температура правого термоблока OK
Θεροκρασία OK αριστερή θερική ονάδα
Температура левого термоблока OK
Κλείσιο δεξιά βάση
Закрытие правого отделения
Κλείσιο αριστερή βάση
Закрытие левого отделения
Υπάρχουν κάψουλε στην δεξιά βάση
Наличие капсул в правом отделении
Πίεση ατού OK
Давление пара OK
Μενού συντήρηση
Сервисное меню
IP-адрес
ΙΕΥΘΥΝΣΗ IP
Έξοδο
Выход
Υπάρχουν κάψουλε στην αριστερή βάση
Наличие капсул в левом отделении
Αριθό σειρά τη ηχανή
Серийный номер машины
Θεροκρασία συρταριού φλιτζανιών
Температура ящика для чашек
Ελάχιστη στάθη δοχείου
Минимальный уровень бака
Μέγιστη στάθη δοχείου (**)
Максимальный уровень бака (**)
Σημείωση: Το «Μενού συντήρησης» προορίζεται αποκλειστικά για την υπηρεσία τε-
χνικής υποστήριξης και χρειάζεται κωδικός για την πρόσβαση σε αυτό.
Примечание: «Сервисное меню» предназначено исключительно для использо-
вания сервисным центром; для доступа в него требуется пароль.
(*) Προσοχή! Πατώντας το «Κουμπί αδειάσματος λέβητα» το ζεστό νερό βγαίνει αμέ-
σως από το ακροφύσιο (G). Κίνδυνος εγκαυμάτων! Χρησιμοποιήστε ένα δοχείο με
χωρητικότητα τουλάχιστον 2 λίτρων.
(*) Внимание! При нажатии «Кнопки опустошения бойлера», горячая вода не-
медленно выходит из устройства подачи (G). Опасность ожогов! Используйте
емкость вместительностью минимум 2 литра.
Κουμπί αδειάσματος λέβητα (*)
Кнопка опустошения бойлера (*)
Κουμπί μείωσης πίεσης λέβητα (*)
Кнопка понижения давления бойлера (*)
Εκδόσει λογισικού
Версии программного обеспечения
(**) Λειτουργεί μόνο στην έκδοση με σύνδεση στο δίκτυο ύδρευσης.
(**) Функционирует только в версии с водным подключением.