83
NL
DK
Controle toestand van de machine
Kontrol af maskinstatus
Hieronder worden de instructies voor weergave van de toestand van de machine en de onderdelen vermeld.
Herunder følger en vejledning i, hvordan status for maskinen og dens komponenter kaldes frem.
De toestand van de machine kan worden
weergegeven.
Det er muligt at få vist maskinens status.
Temperatuur warmtegroep rechts OK
Temperatur for højre varmeenhed OK
Temperatuur warmtegroep links OK
Temperatur for venstre varmeenhed OK
Sluiting rechter ruimte
Lukning af højre rum
Sluiting linker ruimte
Lukning af venstre rum
Aanwezigheid capsules in rechter ruimte
Kapsler i højre rum
Stoomdruk OK
Damptryk OK
Servicemenu
Servicemenu
IP-ADRESSE
IP ADRES
Afsluiten
Afslut
Aanwezigheid capsules in linker ruimte
Kapsler i venstre rum
Serienummer machine
Maskinens serienummer
Temperatuur kopjeslade
Temperatur for kopsku e
Min niveau reservoir
Laveste niveau i beholder
Max niveau reservoir (**)
Højeste niveau i beholder (**)
Opmerking: het “Servicemenu” is uitsluitend bestemd voor de technische hulp-
dienst en is beschermd met een wachtwoord.
Bemærk: Servicemenuen er udelukkende til brug for teknisk servicepersonale og
kræver en adgangskode.
(*) Let op! Door op de “Toets voor legen boiler” te drukken komt het hete water on-
middellijk uit de schenkinrichting (G). Gevaar voor brandwonden! Gebruik een kan
met een inhoud van minstens 2 liter.
(*) Advarsel! Når du trykker på knappen “Tøm kedel”, løber det varme vand med det
samme ud af udløbet (G). Fare for forbrænding! Brug en beholder med en kapacitet på
mindst 2 liter.
Toets voor legen boiler (*)
Knap, som tømmer kedlen (*)
Toets voor drukverlaging boiler (*)
Knap, som a aster trykket i kedlen (*)
Softwareversies
Software-versioner
(**) Werkt alleen in de uitvoering met aansluiting op de waterleiding.
(**) Fungerer kun for modellen med tilslutning til vandforsyningen.