illy IPERESPRESSO Y2 - Εγκατασταση Και Αρχικη Λειτουργια Τησ Μηχανησ; Установка И Первое Включение Машины

87
GR
RU
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΧΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ
УСТАНОВКА И ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ
Τραβήξτε προ τα έξω το δοχείο νερού. Ανοίξτε το πορτάκι και γείστε έχρι το MAX. Κλείστε το πορτάκι και βάλτε το δοχείο. Βάλτε το φι στην πρίζα τη ηχανή.
Достаньте бак для воды. Отодвиньте крышку и наполните бак до
уровня MAX.
Закройте крышку и вставьте бак. Вставьте вилку в разъем машины.
OK

Βάλτε το φι στην πρίζα. Πατήστε τον γενικό διακόπτη ON/OFF. Περιένετε... η ηχανή φορτώνει το σύστηα. Περιένετε... η ηχανή φορτώνει όλε τι
λειτουργίε.
Вставьте вилку в розетку. Нажмите главный переключатель ON/
OFF.
Подождите... машина загружает систе-
му.
Подождите... машина загружает все
функции.
Περιένετε... η ηχανή ζεσταίνεται. Η ηχανή είναι έτοιη.
Подождите... машина разогревается. Машина готова к использованию.