illy IPERESPRESSO Y2 - Personalización del Usuario; Documentación de la Máquina; Cápsulas Iperespresso Medidas de Seguridad Importantes; Índice

56
PERSONALIZACIÓN DEL USUARIO
PERSONALIZAÇÃO DO UTILIZADOR
A continuación se incluyen las indicaciones para acceder al menú principal.
Em seguida são apresentadas as indicações para aceder ao menu principal.
Mantener pulsada el área resaltada durante
5 segundos.
Menú principal. Pulsar para entrar en el MENÚ con guración
de la máquina.
Pulsar para visualizar la documentación de la
máquina.
Mantenha pressionado durante 5 segundos na
área indicada.
Menu principal. Pressione para entrar no MENU de con gura-
ção da máquina.
Pressione para visualizar a documentação da
máquina.
Documentación de la máquina
Documentação da máquina
La máquina permite la visualización del manual y de las licencias utilizadas por la máquina.
A máquina permite a visualização do manual e das licenças utilizadas pela máquina.
Pulsar para visualizar el manual presente en
la máquina.
Pulsar para visualizar las licencias utilizadas
por la máquina.
Pulsar para salir.
Pressione para visualizar o manual contido na
máquina.
Pressione para visualizar as licenças utilizadas
pela máquina.
Pressione para sair.