illy IPERESPRESSO Y2 - Ρυθμισεισ Ημερολογιου Αυτοματησ Ενεργοποιησησ;Απενεργοποιησησ Τησ Μηχανησ; Настройки Графика Автоматического Включения;Выключения Машины

Πατήστε στην ώρα ενεργοποίηση για να την
ενεργοποιήσετε, όταν αναβοσβήνει πορείτε
να την προγραατίσετε.
Πατήστε τα κουπιά για να ρυθίσετε την
ώρα που αναβοσβήνει.
Πατήστε στην ώρα απενεργοποίηση για να
την ενεργοποιήσετε, όταν αναβοσβήνει πο-
ρείτε να την προγραατίσετε.
Πατήστε τα κουπιά για να ρυθίσετε την
ώρα που αναβοσβήνει.
Нажмите на расписание включения для
его активации; когда оно мигает, его
можно программировать.
Нажимайте на кнопки, чтобы настроить
мигающее время.
Нажмите на расписание выключения для
его активации; когда оно мигает, его
можно программировать.
Нажимайте на кнопки, чтобы настроить
мигающее время.
Προγραατίστε όλε τι ώρε λειτουργία
για κάθε ηέρα.
Σε αυτή την περίπτωση το κουπί OFF είναι
πατηένο. Οι ώρε που έχουν προγραατι-
στεί δεν είναι ενεργέ. Η ηχανή δεν θα εκτε-
λέσει καιά λειτουργία.
Πατήστε το ON για να ενεργοποιήσετε τι
ώρε ανάατο. Η ηχανή θα ανάψει και θα
σβήσει στι προγραατισένε ώρε.
Πατήστε για να ρυθίσετε την αναονή.
Выполните программирование всех рас-
писаний для каждого дня.
В этом случае кнопка OFF нажата. Запро-
граммированные расписания не активны.
Машина не будет выполнять никаких
операций.
Нажмите на кнопку ON для активации
расписаний включения. Машина будет
включаться и выключаться согласно за-
программированных расписаний.
Нажмите для установки режима ожида-
ния.
Ρυθίστε την αναονή στι προκαθορισένε
τιέ.
Επιλέξτε NEVER για να απενεργοποιήσετε την
αναονή.
Πατήστε για αποθήκευση στη νήη και έξο-
δο.
Πατήστε για αποθήκευση στην νήη και
έξοδο.
Отрегулировать режим ожидания в рам-
ках заданных значений.
Выберите NEVER для дезактивации режи-
ма ожидания.
Нажмите, чтобы внести в память и вый-
ти.
Нажмите, чтобы внести в память и вый-
ти.
98
Ρυθμίσεις ημερολογίου αυτόματης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης της μηχανής
Настройки графика автоматического включения/выключения машины
Στην συνέχεια αναφέρονται οι ρυθίσει ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τη ηχανή ε αυτόατο τρόπο (ο γενικό διακόπτη πρέπει να είναι στο ON).
Далее представлены настройки включения/выключения машины в автоматическом режиме (главный выключатель должен быть в положении ON).