41
FR
DE
Le symbole con rme que la connexion a été
établie.
Remarque : appuyer ce symbole si l’on
désire modi er la connexion WIFI.
Appuyer pour modi er les données précé-
demment insérées.
Appuyer pour sortir.
Das Symbol bestätigt, dass die Verbindung
erfolgt ist.
Hinweis: Dieses Symbol drücken, wenn
man die WLan-Verbindung ändern möch-
te.
Drücken, um die eingegebenen Daten zu än-
dern.
Drücken, um die Seite zu verlassen.
Sélectionner la période. Appuyer pour con rmer et a cher le nombre
de distributions.
Appuyer pour sortir.
Den Zeitabschnitt auswählen. Drücken um zu bestätigen und die Anzahl der
Ausgaben anzuzeigen.
Taste drücken, um die Seite zu verlassen.
Ce qui suit rapporte les instructions pour visualiser les données historiques de la machine.
Nachstehend die Anweisungen, mit denen die historischen Daten der Maschine angezeigt werden können.
Historique distributions machine
Protokoll der Maschinen-Ausgaben