illy IPERESPRESSO Y2 - Preparación de un Café; Preparação Do Café

48
OK OK

Cerrar la parte superior acompañándola. Bloquear bajando la palanca. Se encenderá
el piloto luminoso del compartimento para
cápsulas, lo que con rma que la operación se
ha realizado correctamente.
Colocar la taza. O elevar el soporte y colocar una taza grande.
Feche a parte superior acompanhando-a. Bloqueie, ao baixar a alavanca. O indicador
luminoso led do compartimento de cápsulas
acende-se, con rmando que a operação foi
efectuada correctamente.
Posicione a chávena. Ou levante o suporte e posicione uma chávena
grande.
Pulsar para suministrar un café espresso. O pulsar para suministrar un café largo. El suministro se detendrá de forma automática.
Nota:
Una vez terminado el suministro, el piloto luminoso permanece encendido 5 segundos más; du-
rante dicho período, se puede pulsar de nuevo el botón de la pantalla para aumentar la cantidad
de café en la taza. Cuando el piloto luminoso se apague se debe introducir una nueva cápsula.
Para detener el suministro de forma manual, pulsar el botón recién seleccionado.
Para memorizar una cantidad personalizada de café, pulsar y mantener pulsado el botón hasta
que se alcance la cantidad deseada.
Pressione para distribuir um espresso. Ou pressione para distribuir um café longo. A distribuição terminará automaticamente.
Observação:
Após o  nal da distribuição, o indicador luminoso led permanece aceso mais 5 segundos; neste
período pode pressionar a tecla no visor para aumentar a quantidade de café na chávena. Quando
o indicador luminoso led se apaga, deve inserir uma cápsula nova.
Pressione a tecla já seleccionada para interromper a distribuição manual.
Para memorizar uma quantidade personalizada de café, pressione e mantenha pressionada a te-
cla até alcançar a quantidade pretendida.
Usar sólo cápsulas Iperespresso professional. Desbloquear la palanca de apertura del com-
partimento.
Levantar la parte superior. Introducir la cápsula.
Utilize apenas cápsulas Iperespresso profes-
sional.
Desengate a alavanca de abertura do compar-
timento.
Levante a parte superior. Introduza a cápsula.
PREPARACIÓN DE UN CAFÉ
PREPARAÇÃO DO CAFÉ