0639-990-21---30j_2010.07.indd
SLA
0639-990/22j
Page 2 of 46
Operating instructions
TABLE OF CONTENTS
1 GENERAL REMARKS .................................................................................................4
1.1 Target group .......................................................................................................4
1.2 Where to keep these instructions ......................................................................4
1.3 Adresses ............................................................................................................4
2 SAFETY .......................................................................................................................5
2.1 Appropriate use .................................................................................................5
2.2 Safety notices ....................................................................................................5
2.3 Safety regulations ..............................................................................................5
2.3.1 Principles ..............................................................................................5
2.3.2 Service..................................................................................................6
2.3.3 Safety devices ......................................................................................6
2.3.4 Malfunctions .........................................................................................6
2.3.5 Accessories/Spare parts.......................................................................6
2.3.6 Slidingwingsandxedsidepanels ......................................................6
2.3.7 Foreign wing systems ...........................................................................6
3 COMMISSIONING .......................................................................................................7
3.1 Sequences .........................................................................................................7
3.2 Adhesive labels ..................................................................................................8
3.2.1 Rating plate ..........................................................................................8
3.2.2 Service sticker ......................................................................................9
3.2.3 Logo sticker ..........................................................................................9
3.3 Final checking ....................................................................................................9
4 CONTROL..................................................................................................................10
4.1 Terminals/Power plugs .....................................................................................10
4.2 Connections/Entries .........................................................................................10
4.3 Operating- and signalling elements .................................................................10
5 FUCTIONS (SOFTWARE) ......................................................................................... 11
5.1 Main functions .................................................................................................. 11
5.1.1 General ............................................................................................... 11
5.1.2 Operating modes ................................................................................12
5.1.3 Reset ..................................................................................................12
5.2 Auxiliaryfunctions ............................................................................................13
5.2.1 Operational characteristics in the event of a mains failure without
emergency battery BATPA ..................................................................13
5.2.2 Operational characteristics in the event of a mains failure with emer-
gency battery BATPA ..........................................................................14
5.2.3 Automatic locking ...............................................................................15
5.2.4 Manual locking....................................................................................16
5.2.5 Mecanical emergency opening MENO ...............................................16
5.3 Paratmeter settings ..........................................................................................17
5.3.1 Settin-up procedure in special conditions ...........................................17
5.4 Settings ............................................................................................................18
5.4.1 Presettings with DIP-Switch ...............................................................18
5.4.2 Settings with adjusting trimmers .........................................................18
5.4.3 LED.....................................................................................................19
5.4.4 Priorities..............................................................................................19