0639-990-21---30j_2010.07.indd
SLA
Kaba Gilgen AG, CH-3150 Schwarzenburg
1
2
2
3
3
2
4
.....
5
2
6
.....
7
.....
8
2
Typ: SLA
Dat: 2............
No.: ..............
115/230 VAC
120 W; 2 A/1 A
0639-990/22j
Page 8 of 46
Operating instructions
 
 
1.  If necessary: Fill in any missing data on the rating plate, using a water-resistant felt 
tip pen.
2.  Detach the rating plate from the A4 format sticker sheet 0635-525 and attach it on 
the degreased surface inside the drive unit covering.
Num.
1 
 
 
 
 
2 
 
 
3 
 
 
 
 
4 
 
 
5* 
 
 
6 
 
 
 
 
7* 
 
 
 
 
8
Parameter
Drive type 
Swing door drive mechanism 
Sliding door drive mechanism 
Swing and slide door drive mechanism 
Folding door drive mechanism 
Revolving door drive mechanism
Durability of the drive mechanism 
200’000testcycles,with1’200/day 
500’000testcycles,with2’400/day 
1’000’000testcycles,with4’000/day
Construction method of the door wing 
Swing door 
Sliding door 
Swing and slide door 
Folding door 
Revolving door
Suitabilityforre-ratedapplication 
Not adequate 
Suitable as a smoke control door 
Suitableasare-rateddoor
Safety devices on the drive mechanism 
Limitation of the force 
Connectionforexternalsafetysystems 
Low-level energy
Particular requirement for the drive mechanism 
None 
Inrescuewayswithpivotttings 
Inrescuewayswithoutpivotttings 
Self-closingre-rateddoorswithpivotttings 
Self-closingre-rateddoorswithoutpivotttings
Safety on the door wing 
None 
Sufcientlydimensionedsafetydistances 
Protection against squeezing, shearing and pulling-in 
Built-inpivotttings 
Presence sensor
Ambient temperature 
Nospecication 
-15.....+50 °C 
-15.....+75 °C 
accordingtospecicationsofthemanufacturer
Code
 
1 
2 
3 
4 
5
 
1 
2 
3
 
1 
2 
3 
4 
5
 
0 
1 
2
 
1 
2 
3
 
0 
1 
2 
3 
4
 
0 
1 
2 
3 
4
 
1 
2 
3 
4
*  This numeral can consist of several codes (e.g. 2/4).
Only for dry rooms
Closingforcemax.150N
Coding according to DIN 18650