68
SECTION 10 − ENGINE − CHAPTER 1
603.54.471.00 − 11 − 2004
GENERAL NOTES AND INFORMATION
— After dismantling the engine, clean all parts
carefully.
— To reassemble the engine, carry out the dis-
mantling operations described on pages 53 to 67
in reverse order.
— The following pages 68 to 77 concern those
assembly operations requiring particular atten-
tion.
— Tightening torques are specified on page 24.
IN ADDITION, MAKE SURE TO:
— Replace all seals and gaskets at each complete
or partial engine rebuild.
— Lubricate all rotating parts and oil seals with
engine oil prior to installation.
— Lubricate the oil filter mounting seal prior to fitting
the filter.
WARNING
Handle all parts carefully. Do not put your hands or
fingers between parts.
Wear suitable safety clothing, safety goggles, gloves
and footwear.
109
— Assemble the counterweight components in the
housing (2) carrying out dismantling operations
7 to 9 in reverse order. Align the positioning
marks on the gear (4) and counterweights (1)
(indicated by arrows in figure 127).
24913
1
2
34
INSTALLING THE BALANCER GEARS WITH
COUNTER−ROTATING WEIGHTS (Disassembly
operations 1 − 9)
Proceed as follows:
— The intermediate gear (3) fig. 109 must be
installed with the longer side of its hub towards
the casing side;
— The holes for the roll pins (1) in the counterweight
shafts (2) must be aligned with corresponding
holes in the casing.
— Install the counterweight assembly on the sump
carrying out operations 1 to 9 (page 67) in
reverse order.
24914
1
2
110
To Next Page
Loading...
