1 Safety information
B 1000 en-4419 11
Pos: 21 .9.1 /A nleit unge n/Getr iebe/ 1. Hinw eise /Sic h erh eits hin weise /Sic h erh eit bei b esti mmt en T äti g keite n [_T it el] @ 22 \mod_1531811512686_388.docx @ 2433220 @ 2 @ 1
1.5 Safety for particular activities
Pos: 21 .9.2 /A nleit unge n/Getr iebe/ 1. Hinw eise/S ich erheits hin weise/ Auf Tra nsport sch äden ko ntrolli eren @ 2 2\mod_1530528472640_388.docx @ 2429296 @ 3 @ 1
1.5.1 Check for transport damage
Transport damage may cause malfunctions of the gear unit, which may cause personal injury. Oil
which escapes due to leaks may cause a slipping hazard.
• Check the packaging and the gear unit for transport damage.
• Do not operate damaged gear units.
Pos: 21 .9.3 /A nleit unge n/Getr iebe/ 1. Hinw eise/S ich erheits hin weise/ Sich erheits hin weise f ür Instal lati on und Ins tandh altung @ 22\mod_1530537922788_388.docx @ 2429600 @ 3 @ 1
1.5.2 Safety information for installation and maintenance
Before starting work on the gear unit disconnect the drive from the power supply and secure it against
accidental switch-on. Allow the gear unit to cool down. Depressurise the cooling circuit lines.
Damaged or defective components, attachment adapters, flanges and covers may have sharp edges.
Wear work gloves and work clothing.
Pos: 21.1 0. 1 /A nleit u ngen /Getr ie be/ 1. Hi nwei se/ Sic her heit shi n weise/ G efähr du nge n [_T itel ] @ 22 \mod_1531812422755_388.docx @ 2433257 @ 2 @ 1
1.6 Hazards
Pos: 21 .10. 2 /Anleit ung en/Getr ieb e/1. Hin weise/ Sic herheit shi nweise/ Gefä hrdu ngen bei m Anheb en 01 @ 3 4\mod_1559807063051_388.docx @ 2539250 @ 3 @ 1
1.6.1 Hazards when lifting
Persons may be injured by falling or swinging gear units. Therefore also observe the following
information:
• Cordon off a wide area around the hazard area. Take care that there is adequate space to avoid
swinging loads.
• Never stand under suspended loads.
• Use adequately dimensioned means of transport which are suitable for the purpose. The weight of
the gear unit can be obtained from the type plate.
Pos: 21 .10. 3 /Anleit ung en/Getr ieb e/1. Hin weise/ Sic herheit shi nweise/ Gefä hrdu ngen bei m Anheb en 02 [G etrieb e] @ 34\ mod_1559808648235_388.docx @ 2539334 @ @ 1
• Only lift the gear units by the eye bolts which are provided. The eye bolts must be fully screwed in.
Only pull on the eye bolts vertically, never cross-wise or at an angle. Only use the eye bolts to lift
the gear unit without other components. The eye bolts are not designed for lifting the gear unit with
attachments. Use the eye bolts on both the gear unit and the motor to lift a geared motor.
Pos: 21.1 0. 5 /A nleit u ngen /Getr ie be/ 1. Hi nwei se/ Sic her heit shi n weise/ G efähr du ng d urc h ro tier ende Tei le @ 22\mod_1530538419628_388.docx @ 2429637 @ 3 @ 1
1.6.2 Hazards due to rotating parts
Rotating parts cause a risk of entanglement. Therefore provide a contact guard. In addition to shafts,
this also applies to fans as well as drives and drive elements such as belt drives, chain drives, shrink
discs and couplings.
For test operation do not switch on the drive without an installed drive element or secure the parallel
key.
Take possible run-on of the machine into consideration for the design of protective guards.