3 Assembly instructions, storage, preparation, installation
B 1000 en-4419 33
Pos: 124 /A nleit ung en/G etr ieb e/3. Mo nt age, Lag eru ng, Vor ber eitung , Aufs tell ung /M ontag e/ Mon tag e ei nes Nor mm otor s 01 @ 34\mod_1559720023353_388.docx @ 2538703 @ 2 @ 1
3.11 Fitting a standard motor
The maximum permitted motor weights indicated in the table below must not be exceeded:
Maximum permitted motor weights
NEMA motor size
56C
Max. motor weight [kg] 25 30 40 50 60 80 100 200 250 350 500 700 1000
1500
Pos: 12 6 /Anlei tung en/G etrieb e/3. Mo ntag e, Lager ung, V orber eitung, Aufs tellung /Mon tage/ Mont age eine s Norm motor s 03 @ 34\mod_1559720057985_388.docx @ 2538779 @ 5 @ 1
Assembly procedure to attach a standard motor to the IEC adapter (Option IEC/NEMA adapter)
1. Clean the motor shaft and flange surfaces of the motor and adapter and check for damage. The
mounting dimensions and tolerances of the motor must conform to DIN EN 50347 / NEMA MG1
Part 4.
2. Push the coupling sleeve onto the motor shaft so that the motor parallel key engages into the
groove in the sleeve on mounting.
3. Tighten the coupling hub on the motor shaft in accordance with the motor manufacturer’s
instructions until it touches the collar. With motor sizes 90, 160, 180 and 225, any spacer bushes
may need to be positioned between the coupling sleeve and the collar. With standard helical gear
units, dimension B between the coupling sleeve and the collar must be observed (see "Figure 19").
Certain NEMA adapters require adjustment of the coupling in accordance with the specifications
indicated on the adhesive plate.
4. If the coupling half contains a threaded pin, the coupling must be secured axially on the shaft. The
threaded pin must be coated with a securing lubricant, e. g. Loctite 242, Loxeal 54-03 prior to use
and tightened to the correct torque (please see chapter 7.4 "Screw tightening torques").
Pos: 12 8 /Anlei tung en/G etrieb e/3. Mo ntag e, Lager ung, Vor ber eitung , Aufs tell ung /M ontag e/ Mon tag e ei nes Nor mm otor s 04 [ni cht -ex] @ 34\mod_1559719975985_388.docx @ 2538665 @ @ 1
5. Sealing of the flange surfaces of the motor and the IEC adapter/ NEMA adapter is recommended if
the motor is installed outdoors or in a humid environment. Before the motor is installed, the flange
surfaces must be completely coated with surface sealant e.g. Loctite 574 or Loxeal 58-14 so that
the flange seals after mounting.
Pos: 12 9 /Anlei tung en/G etrieb e/3. Mo ntag e, L ager ung , V orb ereit ung, A ufs tell ung/M on tag e/M ont age eine s N orm mot ors 05 @ 34\ mod_1559720083583_388.docx @ 2538817 @ @ 1
6. Mount the motor on the adapter. Do not forget to fit the ring gear or the gear sleeve (see Figure
unterhalb).
7. Tighten the adapter bolts to the correct torque (please see chapter 7.4 "Screw tightening torques").