3 Important Information
3 Renseignements importants
Before Your First Use
Carefully unpack the breadmaker and remove all packaging materials. Be careful not to
throw away the kneading blade. Remove any labels from the body of the breadmaker.
NOTE: When the breadmaker is packaged for shipment, a clear plastic film is placed over
the control panel as protection.This film may either be removed or left on. You may
choose to leave it on, but it will come off with use.
To remove any dust that may have accumulated during packaging, you may wipe the
outer body, bread pan, and kneading blade with a damp cloth or slightly dampened
sponge. Do not immerse the bread pan in water or other liquid (see cleaning
instructions). Do not use harsh or abrasive cleansers on any part of the breadmaker.
Place unit on a dry, stable surface away from burners and away from areas where cooking
grease or water may splatter onto it.
Plug into a 120 V ~ 60 Hz power outlet (typical electrical outlet).
Power Outage
If the unit loses power during the bread programs (before the second rise), you can
start the breadmaker at the beginning of the desired bread program again.When power
resumes, the
LED display flashes “000”. Press “I/O” to clear the display and re-program
according to your recipe. Refer to the Breadmaker Program Specifications chart.This may
not always produce an acceptable loaf.
If you are not sure when the outage occurred, remove the dough ball from the bread pan and
place in an oven-safe baking container. Allow to double in size and place in a preheated 350ºF
oven for 30-45 minutes or until done.When it is done, the bread should sound hollow when
tapped on the bottom of the loaf. You may also allow the dough to rise in the bread pan until
double in size (length of time will vary with the room temperature). Select
BAKE (program 9)
until done.
If the bread has already begun to bake or when recipe contains fresh ingredients like
eggs, milk or cheese, when the outage occurs, you must begin with new ingredients.
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois
• Déballer avec soin le boulangeur et en retirer tout matériel d'emballage.Attention
de ne pas jeter la lame de pétrissage avec l’emballage. Enlever toutes les étiquettes
se trouvant sur le boîtier du boulangeur.
NOTA: Avant l'expédition de l'appareil, une pellicule protectrice de plastique trans-
parent est apposée sur le panneau de commande. On peut décider de l'enlever ou
de la laisser en place. Elle s'enlèvera toutefois à la longue.
• Pour enlever la poussière qui pourrait s'être accumulée dans l'emballage, vous pou-
vez essuyer le couvercle, le boîtier externe, le récipient à cuisson et la lame de
pétrissage à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge légèrement mouillée. Ne pas
plonger le récipient à cuisson dans l'eau ou dans tout autre liquide (voir les con-
signes de nettoyage). N'utiliser des produits nettoyants puissants ou abrasifs sur
aucune pièce du boulangeur.
• Placer l'appareil sur une surface sèche et stable, loin des éléments chauffants et des
endroits où de la graisse de cuisson ou de l'eau pourraient l'éclabousser.
• Le brancher dans une prise de 120 V - 60 Hz (prise de courant traditionnelle).
Panne de courant
S'il survient une panne de courant pendant la cuisson d'un pain (avant la deuxième
levée), vous pouvez remettre le boulangeur au début du programme désiré.Veuillez
consulter le tableau des Données techniques des programmes. Le pain ne sera pas
nécessairement réussi à tous coups. Si vous ne connaissez pas avec certitude le
moment où la panne a commencé, retirez la pâte du récipient et déposez-la dans un
plat à cuisson allant au four.Attendre que la pâte ait doublé en volume et cuire au four
préchauffé à 350 °F (177 °C) pendant 30 à 45 minutes ou jusqu'à la cuisson désirée. Le
pain est prêt lorsqu'on entend un son creux quand on tapote sur le dessus de la miche.
Si le pain avait déjà commencé à cuire au moment de la panne, il faut recommencer
avec de nouveaux ingrédients
To Next Page
Loading...
