Problem
Flour spilled out of bread pan
into inner case
Bread did not bake properly
[E:01] appears in display window
[E:02] [E:03] [E:04] [E:05] [E:08]
appears in display window
Solution
Unplug unit and allow to cool, wipe out
inner case with a clean cloth. Use care
when cleaning around heating element.
Ensure the kneading blade is properly
seated on the mounting shaft.
Temperature too high in inner case. Open
the lid and remove bread pan to cool
inside.After the message disappears, put
the bread pan back into the inner case
and press “I/O” (Start) again.
Unplug the unit and contact an authorized
Philips Service Centre for service information.
Troubleshooting Guide - Operational Problems
Haute altitude
À une altitude de plus de 3000 pi (914 m), la farine a tendance a être plus sèche et à
absorber moins de liquide. Il pourrait donc être nécessaire d’utiliser un peu plus de
liquide ou un peu moins de farine.
À haute altitude, la pâte lève plus rapidement. Il faut donc ajuster légèrement la quantité
de sucre, de levure ou de liquide pour éviter que la pâte ne lève trop. Consulter le
tableau ci-dessous pour connaître les modifications appropriées à apporter.
Altitude
Modification
3000 pi (914 m) 5000 pi (1524 m) 7000 pi (2133 m)
Réduire la levure :
Pour chaque c. à thé
dans recette, réduire de 1/8 c. à thé 1/8-1/4 c. à thé 1/4 c. à thé
Réduire le sucre :
Pour chaque c. à soupe
dans recette, réduire de 0-1 c. à thé 0-2 c. à thé 1-2 c. à thé
Augmenter le liquide :
Pour chaque tasse
dans recette, ajouter 1-2 c. à soupe 2-4 c. à soupe 3-4 c. à soupe
Altitude
Adjustment 3,000 ft. 5,000 ft. 7,000 ft.
Reduce yeast:
For each tsp. in
recipe, decrease by 1/8 tsp. 1/8-1/4 tsp. 1/4 tsp.
Reduce sugar:
For each tbsp. in
recipe, decrease by 0-1 tsp. 0-2 tsp. 1-2 tsp.
Increase liquid:
For each cup in
recipe, add 1-2 tbsp. 2-4 tbsp. 3-4 tbsp.
High Altitude
At altitude above 3,000 feet, flour tends to be drier and absorbs less liquid. Slightly
more liquid or less flour may be required.
Dough rises faster at higher altitude. Either sugar, yeast or liquid should be adjusted
slightly to prevent over-rising. See table below for guidelines.
21 Using Your Breadmaker
21 Comment utiliser le boulangeur
Problème
La farine a débordé du récipient à
cuisson et est tombée dans le boîtier
interne
Le pain n’a pas cuit correctement
[E:01] apparaît à l’écran
[E:02] [E:03] [E:04] [E:05] [E:08]
apparaît à l’écran
Solution
Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Essuyer
le boîtier interne avec un chiffon propre. Faire
preuve de précaution au moment de nettoyer
autour de l’élément chauffant.
S’assurer que l’accessoire-pétrisseur est
correctement installé sur l’axe.
La température est trop élevée à l’intérieur du
boîtier. Ouvrir le couvercle et retirer le récipient
à cuisson pour laisser refroidir l’intérieur. Une
fois le message disparu, remettre le récipient à
cuisson dans l’appareil et appuyer sur «I» (début)
de nouveau.
Débrancher l’appareil et communiquer avec un
centre de service Philips autorisé pour obtenir
de l’assistance.