Roger EDGE1 Series - Page 121

FR
121
 
Réglage de l’espace d’arrêt du moteur


сĨƌĞŝŶĂŐĞƌĂƉŝĚĞŵŽŝŶĚƌĞĞƐƉĂĐĞĚĂƌƌġƚ

сĨƌĞŝŶĂŐĞĚŽƵdžƉůƵƐŐƌĂŶĚĞƐƉĂĐĞĚĂƌƌġƚ
 
^ĠůĞĐƟŽŶŶŽŵďƌĞĚĞŵŽƚĞƵƌƐŝŶƐƚĂůůĠƐ
ZDZYhǀĞĐ^DZdzZsZ^/>ăǀĂƌŝĂƟŽŶĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞŶĠĐĞƐƐŝƚĞůĂƌĠƉĠƟƟŽŶĚĞůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞ
ĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ;ĐŚĂƉŝƚƌĞϵͿ

ϭŵŽƚĞƵƌ

ϮŵŽƚĞƵƌƐATTENTIO NhƟůŝƐĞƌůĞŵġŵĞƚLJƉĞĚĞŵŽƚĞƵƌƐƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžǀĂŶƚĂƵdž
  
ĐƟǀĂƟŽŶĞŶĐŽĚĞƵƌĂďƐŽůƵ;ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂƵƚŽŵĂƟƐŵĞƐƐĠƌŝĞ^DZdzͿ
ddEd/KEƉŽƵƌůĞƐĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐĂǀĞĐ^DZdzZsZ^/>ŝůĨĂƵƚĚĠĮŶŝƌet SMARTY/EMA installé.
ZDZYhĐŚĂƋƵĞǀĂƌŝĂƟŽŶĚƵƉĂƌĂŵğƚƌĞůΖĠĐƌĂŶĂĸĐŚĞůĞŵĞƐƐĂŐĞĚĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐĚĞƉŽƐŝƟŽŶGDWDƉͲ
ƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞWZK'ũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞ$33ƐΖĂĸĐŚĞƐƵƌůΖĠĐƌĂŶĞƚƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞ;ǀŽŝƌĐŚĂƉŝƚƌĞϵͿ

ĠƐĂĐƟǀĠĞ

,ĂďŝůŝƚĠīĞĐƚƵĞƌŽƵƌĠƉĠƚĞƌůĂƉƌŽĐĠĚƵƌĞĚΖĂƉƉƌĞŶƟƐƐĂŐĞƉŽƵƌĂĐƋƵĠƌŝƌůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƌĞůĂƟǀĞƐăůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ZDZYhĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞĐŚĂƉŝƚƌĞ12ƉŽƵƌĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌůΖĞŶĐŽĚĞƵƌĂďƐŽůƵ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞK^ϭ

ŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞEKE/E^d>>

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶďŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞ COS2

ŽƌĚƐĞŶƐŝďůĞEKE/E^d>>

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ

ŽŶƚĂĐƚE&;EŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠͿ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ

ŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐƌĠƐŝƐƚĂŶĐĞĚĞϴŬϮ>ĞƉŽƌƚĂŝůƐΖŝŶǀĞƌƐĞƚŽƵũŽƵƌƐ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϭĞƌĐĂŶĂůƌĂĚŝŽ (PR1)
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶϮΣĐĂŶĂůƌĂĚŝŽ (PR2)

W^

KhsZdhZWZd/>>

KhsZdhZ

&ZDdhZ

ZZd

>ƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ>ĂƐŽƌƟĞKZĞƐƚŐĠƌĠĞƉĂƌůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ>ĂůƵŵŝğƌĞƌĞƐƚĞĂůůƵŵĠĞƚĂŶƚƋƵĞůĂ
ƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĞƐƚĂĐƟǀĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ

>ƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞKEͲK&&>ĂƐŽƌƟĞKZĞƐƚŐĠƌĠĞƉĂƌůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞ
>ĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĂůůƵŵĞͲĠƚĞŝŶƚůĂůƵŵŝğƌĞĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐŝĞ>ĞƉĂƌĂŵğƚƌĞĞƐƚŝŐŶŽƌĠ

W^ĂǀĞĐĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
(1)

KhsZdhZWZd/>>ĂǀĞĐĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
(1)

KhsZdhZĂǀĞĐĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
(1)

&ZDdhZĂǀĞĐĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ
(1)
(1)
WŽƵƌĠǀŝƚĞƌƋƵĞůĂƉƌĞƐƐŝŽŶŝŶǀŽůŽŶƚĂŝƌĞĚΖƵŶĞƚŽƵĐŚĞĚĞůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞĂĐƟǀĞůĞƉŽƌƚĂŝůƉĂƌĞƌƌĞƵƌƵŶĞĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶ
ĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĞƐƚĚĞŵĂŶĚĠĞƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůĂĐŽŵŵĂŶĚĞdžĞŵƉůĞƉĂƌĂŵğƚƌĞƐ Ğƚ ƉĂƌĂŵĠƚƌĠƐ
ͻ ƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞ,ĚĞůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞƉŽƵƌƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌůĂĨŽŶĐƟŽŶƉĂƐƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶĮƌŵĠĞĂƵƉůƵƐƚĂƌĚϮ
ƐĂƉƌğƐůĂƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞůĂƚŽƵĐŚĞ,ĚĞůĂƌĂĚŝŽĐŽŵŵĂŶĚĞƉƉƵLJĞƌƐƵƌůĂƚŽƵĐŚĞ,ƉŽƵƌĂĐƟǀĞƌůΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉĂƌƟĞůůĞ
 
ŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ

>ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞĞƐƚƌĠŐůĠĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉĂƌůĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚ

/ŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞůĞŶƚĞ

/ŶƚĞƌŵŝƩĞŶĐĞůĞŶƚĞĞŶŽƵǀĞƌƚƵƌĞƌĂƉŝĚĞĞŶĨĞƌŵĞƚƵƌĞ