Service and cleaning
81 / 127
Lubrication table
8.2 Lubrication table
8.3 Torque tables
The bolting (under screw head and on thread) must not be oiled under any
circumstances and tighten invariable by using a torque wench.
Tightening torques acc. to DIN 13-1 are to be complied with.
In particular the connecting elements are to be checked.
Description Medium Dosing Unit
Priming pump
Engine oil SAE
30
Engine oil
15W40
API/SF
MIL-L-46152 B
Ford M2C-9011
GM 6048 M
0.65 (0.17)
Litres
(gal-
lons)
Propulsion engine
5W40 engine oil
- fully synthetic
4-stroke engine
oil
a
a. or equivalent engine oil with SM or SN API classification
2-2.5 (0.52-
0.66)
Litres
(gal-
lons)
Expansion tank for coolant
VOLVO VCS
coolant (initial
filling)
OAT based,
NAP-free
VW TL 774D/F
(G12+)
VW TL 774G
(G12++)
OMV Coolant
SF
CARIX Premium
Long Life
3.5 (0.92)
Litres
(gal-
lons)
Carrying handles Multi-purpose grease according NLGI II
Shaft of the pressure valves Multi purpose grease according NLGI II