EasyManua.ls Logo

Scheppach SG5200D User Manual

Scheppach SG5200D
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #73 background image
www.scheppach.com
ES
|
73
La conversión de combustible diésel a “diésel de in-
vierno” se lleva a cabo, de manera diferente en función
del país, principalmente a nales de octubre. Puede
consultar el momento del cambio a “diésel de invierno”
en su estacn de servicio.
Si utiliza el generador dsel de forma regular, no es
necesario que tome ninguna precaucn, ya que el
cambio a “diésel de invierno” se realizará automá-
ticamente.
Si no utiliza el generador durante un largo período
de tiempo en otoño pero quiere volver a utilizarlo
en invierno, es aconsejable mantener el depósito
prácticamente vacío. Infórmese sobre el momento
del cambio a “diésel de invierno” en su estación de
servicio y llene el desito con “diésel de invierno”
antes de la llegada de temperaturas exteriores de
-3° a -10° Celsius.
Sin embargo, en caso de que el combustible diésel
se haya “gelicado”, deberá llevar el generador dié-
sel a una estancia con una temperatura de aprox.
+10° Celsius durante aprox. 12 horas.
Cuando el desito está lleno hasta la mitad o lleno
de combustible dsel normal, deberá vaciarse.
A continuación, el desito deberá llenarse con
“diésel de invierno”.
Si el depósito está casi vacío o hasta la mitad, basta
con completarlo con “diésel de invierno”.
10. Limpieza
Recomendamos limpiar el aparato directamente des-
pués del uso.
Limpie regularmente el aparato con un paño húmedo
y algo de jabón blando. No utilice ningún producto de
limpieza ni disolventes; estos podrían deteriorar las
piezas de plástico del aparato. Ponga cuidado para
que no entre agua en el interior del aparato.
11. Transporte
m ADVERTENCIA
Antes del transporte, o antes de colocar el dispositi-
vo en espacios interiores, dejar enfriar el motor de la
máquina, para evitar quemaduras y minimizar el riesgo
de incendio.
Si desea transportar el aparato, vacíe previamente el
depósito. Limpie la suciedad principal del aparato con
una escobilla o un cepillo de mano.
Conexn de 12 V CC:
En caso de sobrecarga, la conexión de 12 V CC (15) se
desconecta. Presionando el interruptor de sobrecarga,
se puede volver a poner en funcionamiento la conexn
de 12 V CC (16).
Tomas de enchufe de 230 V~:
En caso de sobrecarga, las tomas de enchufe de
230 V~ (17) se desconectan. Conectando el interruptor
de sobrecarga se pueden volver a poner en funciona-
miento las tomas de enchufe de 230 V~ (18).
Toma de enchufe de 400 V 3~:
En caso de sobrecarga, la toma de enchufe de
400 V 3~ (13) se desconecta. Conectando el interrup-
tor de sobrecarga (12) se puede volver a poner en fun-
cionamiento la toma de enchufe de 400 V 3~.
Si gira el conmutador (11) hacia la izquierda, puede
utilizar las tomas de enchufe de 230 V~.
Si gira el conmutador (11) hacia la derecha, la toma
de enchufe de 400 V 3~ se activa.
El generador eléctrico es adecuado para dispositi-
vos de tensn alterna de 230 V~ y 400 V 3~.
En la conexión de 12 V CC (15) se puede cargar una
batería de 12 V. Para ello, utilice un cable adaptador.
¡Atención! El generador de energía no es adecua-
do para conectarse a la red doméstica como fuen-
te de alimentacn de emergencia dostica. Esto
puede provocar daños en el generador u otros apa-
ratos eléctricos.
Parar el motor
Dejar funcionando el generador eléctrico brevemen-
te sin carga antes de detenerlo, para que el grupo se
pueda “enfriar.
Poner el interruptor de conexn/desconexión (7)
con la llave en la posición “OFF”.
Indicador de advertencia de aceite (9)
El indicador se activa cuando el nivel de aceite es de-
masiado bajo, y apaga el motor. En cuanto el nivel de
aceite vuelve a ser suciente, se puede volver a arran-
car el motor.
Modo de invierno
Dado que el generador funciona con un motor dsel,
se deben tomar precauciones especiales durante el
modo de invierno. Durante el funcionamiento del ge-
nerador diésel a temperaturas exteriores de -3° a -10°
Celsius, es obligatorio el uso de “diésel de invierno”.

Table of Contents

Questions and Answers:

Scheppach SG5200D Specifications

General IconGeneral
Fuel typeDiesel
Rated power3000 W
Engine power7.7 hp
Maximum power5000 W
Rated voltage230 V
Ignition systemElectronic
Rated frequency50 Hz
Fuel consumption1.43 l/h
Fuel tank capacity16 L
Engine displacement418 cm³
Engine number of strokes3
Castor wheelsYes
Product colorBlack, Blue
Inverter technology-
Weight and Dimensions IconWeight and Dimensions
Depth920 mm
Width520 mm
Height750 mm
Weight148000 g
Package depth710 mm
Package width935 mm
Package height535 mm
Package weight160000 g

Summary

Introduction and Manufacturer Information

Manufacturer Details

Information about the manufacturer.

Customer Greeting

Greeting to the customer and wishes for success.

Manufacturer Liability Disclaimer

Disclaimer regarding damages due to improper use or non-compliance.

Reading Instructions

Instruction to read the manual before assembly and commissioning.

Device Description

Scope of Delivery

Intended Use

Safety Instructions

Technical Data

Operating Mode S1 (Continuous Operation)

Information on continuous operation.

Operating Mode S2 (Short-Term Operation)

Information on short-term operation.

Noise and Vibration

Information regarding noise and vibration levels.

Noise Data

Specific noise measurements.

Unpacking

Assembly / Before Commissioning

Before Commissioning

Checks to be performed before initial operation.

Connect Battery

Procedure for connecting the battery.

Attention!

Important checks before starting the engine.

Start Up

Start Engine

Step-by-step instructions for starting the engine.

Oil Warning Indicator

Function and operation of the oil warning indicator.

Winter Operation

Specific procedures for operating the generator in winter.

Cleaning

Transport

Storage

Maintenance

Oil Change

Procedure for changing the engine oil.

Disposal and Recycling

Troubleshooting

Related product manuals