121/221 
Siemens Switzerland Ltd 
User manual RVS61.843 CE1U2355en_02 
HVAC Products  6 The settings in detail  23. November 2007 
•  A process reversing valve must be configured 
 
... cooling pipes  … heating / cooling pipes  ... heating / cooling pipes 
Q9
Q8
B92
Y28
T
T
Q9
Q8
B92
Y28
T
B91
T
Y28
Q9
Q8
B92
Y28
T
B91
T
Y28
 
 
Passive cooling ON  Passive cooling OFF  Passive cooling OFF 
 
 
 
Condenser pump OFF  Condenser pump ON  Condenser pump OFF 
 
 
4-pipe system  2-pipe system  2-pipe system 
 
 
Line no.  Operating line 
3000  Switch-off temp max cooling 
3002  Source temp min cool mode 
3004  SD ch’over cooling pas/act 
3006  During compressor operation 
3007  In passive cooling mode 
3008  Temp diff cond cooling mode 
If the return temperature (B71) lies above “Switch-off temp max cooling“, the 
compressor must not be put into operation. If it is running, it will be switched off.  
On completion of the set pump prerun times – but not before 2 minutes have elapsed – 
the pumps are deactivated if the temperatures are still too high.  
Another compressor startup attempt is made on completion of the minimum 
compressor off time (2843). 
This function is only active in the case of active cooling. It has no impact with passive 
cooling. For more detailed information about active / passive cooling, refer to page 87. 
 
To prevent the formation of ice in the heat exchanger for separating the media in 
passive cooling mode, a minimum source temperature can be entered. If the 
temperature at the source outlet sensor (B92) falls below the value set with parameter 
“Source temp min cool mode”, the consumers will be locked until the source outlet 
temperature exceeds the minimum temperature by 1 °C. 
 
If the source temperature drops below the cooling setpoint minus the switching 
differential set here and the minimum compressor on time has elapsed, the controller 
switches to passive cooling. 
SD ch’over cooling pas/act 
Passive cooling via: 
“During compressor 
operation” (3006) 
 “In passive cooling 
mode” (3007) 
 “Cooling circuit 1” 
(5711) 
Switch-off temp max 
cooling 
 
Source temp min cool 
mode (frost protection) 
SD ch’over cooling pas/act