98/221 
Siemens Switzerland Ltd  User manual RVS61.843 CE1U2355en_02 
HVAC Products  6 The settings in detail  23. November 2007 
• Periodically 
The legionella function is repeated according to the interval set (1641). If the legionella 
setpoint is attained via solar plant, independent of the time set, the period of time will be 
started again. 
 
• Fixed weekday 
The legionella function can be activated on a fixed weekday (1642). When using this 
setting, heating up to the legionella setpoint takes place on the selected weekday, 
independent of previous storage tank temperatures. 
 
During the period of time the legionella function is performed, the DHW circulating 
pump can be activated. 
 
During the period of time the legionella function is carried out, there is a risk of scalding 
when opening the taps.
 
 
Circulating pump 
Line no.  Operating line 
1660  Circulating pump release 
Time program 3 / HCP 
DHW release 
Time program 4 / DHW 
 
1661  Circulating pump cycling 
1663 Circulation setpoint 
 
When using setting “Release DHW“, the circulating pump runs when DHW heating is 
released. 
 
When the function is activated, the circulating pump is switched on for a fixed time of 10 
minutes within the release time and then switched off again for 20 minutes. 
 
The circulating pump is defined via the relevant setting of a relay output 1 - 4 (5891 - 
5894). 
 
If a sensor is installed in the DHW distribution pipe, the controller monitors its actual 
value during the period of time the legionella function is performed. The adjusted 
setpoint must be maintained at the sensor during the adjusted “Dwelling time“.  
 
 
6.9 Hx pumps 
 
Summary 
Q15/18/19
 
Prerequisite for using the Hx pumps is an appropriately defined 
Hx input (5950, 5960 or 6046). The input must be defined as 
heat request, heat request 10 V, release swimming pool, 
refrigeration request, or refrigeration request 10 V. 
The Hx pumps (Q15 / Q18 / Q19) are put into operation when 
there is a heat or refrigeration request at the respective input, or 
when excess heat draw is called for. 
The pumps are to be connected to the appropriately defined 
multifunctional relay outputs Qx..  (6030 - 6032). 
 
Legionella function 
Legionella funct circ pump 
 
Circulating pump release 
Circulating pump cycling 
Circulation setpoint