130/221 
Siemens Switzerland Ltd 
User manual RVS61.843 CE1U2355en_02 
HVAC Products  6 The settings in detail  23. November 2007 
The slave pointer used as setpoint with forced charging heating can be limited upwards 
and downwards. 
The slave pointer collects the maximum values of the temperature requests from the 
heating circuit and saves them. Every midnight, the slave pointer setpoint is reduced by 
5%. 
2392Z09
°C
t
*
4710
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
24:00 24:00
24:00 24:00 24:00 24:00 24:00
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4709
 
* = individual temperature requests 
4709  Forced charg setp heat min 
4710  Forced charg setp heat max 
 
Forced charging is started every day at the point in time set here (00:00 – 24:00). With 
“- - -“, forced charging is deactivated. 
 
Forced charging is aborted when the required setpoint has not beeen reached on 
completion of the period of time set here. 
Forced charging can also be triggered via input Ex using the “Low-tariff” setting. 
 
Automatic locks 
Line no.  Operating line 
4720  Auto generation lock 
None 
With B4 
With B4 and B41 / B42 
 
4722  Temp diff buffer/HC 
 
None 
The function is deactivated. 
With B4: 
Sensor B4 is used releasing and locking the heat source. 
With B4 and B41 / B42: 
Sensor B4 is used for releasing the heat source. For the generation lock, sensor B42 is 
used, and if this is not available, then B41. 
 
If the temperature differential 
ΔT between buffer storage tank and temperature request 
from the heating circuit is sufficiently large, the heat required by the heating circuit is 
drawn from the buffer storage tank. The heat source is locked. 
 
Released 
The heat source is released as soon as the temperature at both buffer storage tank 
sensors drops by “Temp diff buffer/HC“ plus 1 K below the required flow temperature. 
 
Forced charg setp heat 
min / Forced charg setp 
heat max 
Forced charging time 
Forced charg duration 
max 
 
uto generation lock 
Temp diff buffer/HC