Singer 5050 - Inserción de Cremalleras; Posedune Fermelure Glissiere

Inserción de
cremalleras
Preparación
Punto: !
. I , [:J ,
, , ,
Posiciónaguja: J. ~ ~
Anchura punto: rn~ ~ ~ ~
Longitud punto: 2-5
Prensatelas:Cremalleras
(E)
Plancha aguja: UsoGeneral (A)
Aiuste dei prensatelas
para cremalleras
Cuando los dientes de la cremallera estón a
la lzqulerdo
de la aguja (A):
• Deslice el bloque de ajuste (1). el cual se
desliza sobre el pasador
,
a
tope hacia la
derecha.
• Engarce el tronco dei prensatelas sobre el
lado izquierdo dei pasador.
Cuando los dientes de la cremallera estón a
la
derecha de la aguja (B):
• Deslice el bloque de ajuste (1), el cual se
desliza sobre el pasador, a
tope hacia la
izquierda.
• Engarce el tronco dei prensatelas sobre el
lado derecho dei pasador.
Pose d'une fermeture
glissiere
Préparation
Point: !
I , [:J ,
I I ,
Position d'aiguille: J. ~ ~
Largeur point: rn~ ~ ~ ~
Longueur de point: 2-5
Piedpresseur:Ganseur
(E)
Plaque à aiguille: Universelle(A)
Fixation du pied
ganseur
Si les mailles de la fermeture sont à gauche de
I'aiguille (A):
•
Glissez la semelle du pied ganseur le long de
la goupilleversla droite (1 ).
• Enclenchez le
côté gauche de la semelle sur
la
jambe du pied presseur.
Si les mailles de la fermeture sont à droite de
I'aiguille (B):
• Glissez la semelle du pied ganseur le long de
la goupilleversla gauche (1).
• Enclenchez le
côté droit de la semelle sur la
jambe du pied presseur.
37