Singer 5050 - Page 85

To Previous Page

Part

Number

/ Pieza N°. / P;êce N°. 357784-001

inled

in Brazil

/lmpresa

en el Brasil /

Imprimé au Brésil - Eng. / Spa. /

fren

Main Page

Table of Contents4
For European Territories5
Pour les Territoires Européens5
Imporlanl Safety Inslruclions6
This Product Is Intended for Household Use7
Instrucciones Importantes7
Inslrucciones Importanles de Seguridad7
Este Producto Se Destina a Uso Doméstico8
Instructions Importantes de Sécurité8
Inslruclions Imporlanles de Sécurilé8
Garder Ces Instructions9
Ce Produit Est Destiné a Usage Domestique9
Gelting lo Know Your Machine10
Conocimienlo de Su Máquina10
Partes Principales10
Principal Parts11
Pieces Principales11
Accessories12
Accesorlos13
Accessoires13
Connecling Lhe Machine14
For North America14
Running Lhe Machlne14
Conexión de la Máquina15
Accionamiento de la Máquina15
Accionamienlo de la Máquina15
Branchemenl de la Machine15
Mise Sous Lension de la Machine15
Choosing and Changing Needles16
Changing Lhe Needle Plale16
Changing Screw-On Presser Feel16
Cambio de la Plancha de Aguja17
Cambio de Prensotelos a Lornillo17
Selección y Cambio de Agujas17
Commenl Changer la Plaque à Aigullle17
Commenl Changer les Pied Presseurs17
Choisir el Changer I'aiguille17
Altaching Lhe Feed Cover18
Changing Snap-On Presser Feet18
Mise en Place de la Plaque à Repriser19
Commenl Changer les Semelles à Enclenchemenl Direcl19
Fabric, Ihread and Needle Lable20
Inserling a Bobbin22
Colocación de la Bobina23
Coioccclôn de la Bobina23
Mise en Place de la Canette23
Winding a Bobbin24
Devanado de una Bobina25
Remplissage de la Canelle25
Threading Lhe Machine27
Enhebrado de la Máquina27
Enfllage de la Machine27
Raising Lhe Bobbin Ihread28
Extracci6N Dei Hilo de la Bobina29
Remonler le Fil de Canelle29
Adjusling Ihread .Iension30
Ajusle de la Lensión Dei Hilo31
Le Réglage de lo Lension31
Sewing a Seam32
Placing Fabric under Foot32
Keeping Seams Straight32
Realización de una Costura33
Assembler une Couture33
Starting a Seam34
Guidingand Supporting Fabric34
Slarling a Seam34
Comienzo de una Costura35
Comienzo de una Costuro35
Débuler une Coulure35
Guider et Diriger le Tissu35
Slraighl Slilching36
Straight Stitching36
Slilch Widlh Seleclor36
Needle Position Seleclor36
Stitch Lenghl Seleclor36
Stitch Lenght Selector36
Punlada Recla37
Seleclor Anchura Dei Punlo37
Seleclor Poslclón de Aguja37
Seleclor Longitud Dei Punlo37
Le Poinl Droil37
Sélecleur de Largeur de Poin37
Sélecleur de Posilion D'aiguille37
Sélecleur de Longueur de Poinl37
Darning38
Reverse Stitch Button38
Sewing in Reverse38
Zurcido39
Repriser39
Inserting a Zipper40
Inserling a Zipper40
Inserción de Cremalleras41
Posed'une Fermelure Glissiere41
Zigzag Stitching42
Stitch Width Selector42
Zig-Zag Slilching42
Needle Posilion Seleclor42
Stitch Widlh Seleclor42
Adjusting Stitch Lenghl42
Coslura en Zig-Zag43
Seleclor Posici6N de Aguja43
Seleclor Anchura de Punlada43
Ajusle Longílud Dei Punlo43
Couture au Point de Zig-Zag43
Coulure ou Poinl de Zig-Zag43
Sélecleur de Posilion D'aiguille43
Sélecleur de Largeur de Poinl43
Réglage de la Longueur de Poinl43
Pattern Groups Selection44
Paltern Groups Seleclion44
Selección de Los Grupos de Puntos45
Séleclion D'un Poinl45
Flexi Stitch Patterns46
Flexi-Stitch Palterns46
Points Extensibles47
Dlsenos Puntodcs F1Exibles47
Balancing Flexi-Stitches48
Pattern Stitching48
Balancing F1Exi-Stitches48
Paltern Stitching48
Equilibrado de Punlos Flexibles49
Coser con Modelos de Punlos49
De Puntos49
Equilibrage des Polnts49
Poinls-Molifs49
Removing and Replacing Pattern Module50
Decorative Stitch Patterns52
Decorative Stitch Palterns52
Flexi-Slilch Palterns53
Punlos Decoralivos54
Dlseáos Puntodos Flexibles55
Points Décoratifs56
Poinls Décoralifs56
Poinls Exiensibles57
Attaching a Button58
Altaching a Bulton58
Pegado de Botones59
Coudre un Boulon59
Free-Arm Sewing60
Removing Lhe Extension Lable60
Coslura con Base Libre61
Desmonlaje Base de Extensión61
Coulure Avec le Bras-Iibre61
Pour Dégager le Bras-Iibre61
Bar Tacks62
Sewing Machine Assembly Ai Cabinel62
Montaje de la Máquina en el Mueble63
Twin Needle Sewing70
Coslura con Aguja Doble71
Accessory Storage72
Accesorios Opcionales73
Caring for Your Machine74
Removing and Replacing Bob bin Case74
To Repl Ace74
Cuidado de Su Máquina75
Como Quilar y Poner la75
Nelloyage de Volre Machine75
Para Colocar la Caia75
Cleaning the Machine76
Limpieza de la Máquina77
Nelloyer la Machine77
Lubricating the Machine78
Lubricaling Lhe Machine78
Engrase de la Máquina79
Lubrificalion de la Machine79
Changing the Light Bulb80
Changing Lhe Lighl Bulb80
Cambio de la Bombilla81
Changer I'ampoule81
Performance Checklisl82
Lista de Verificaciones83
Que Faire si84

Singer 5050 - Page 85

Table of Contents

Related product manuals