0458-725-8621-B
61
español / EE.UU 
1 Introducción
Gracias por su compra. La información que contiene este 
manual lo ayudará a obtener el máximo rendimiento y 
satisfacción de la motoguadaña, y a reducir el riesgo de 
lesiones que supone su uso, si dicha información se 
respeta.
Los términos empleados en este manual para designar la 
herramienta motorizada variarán de acuerdo con los tipos 
de accesorios de corte que pueden instalarse en la misma. 
El término “motoguadaña” se usa para describir a un modelo 
FS / FSA provisto con una cabeza para hilo de nilón o una 
cabeza con cuchillas flexibles de plástico (por ejemplo: la 
cabeza PolyCut). Una “desmalezadora” designa a una 
máquina provista de una cuchilla metálica rígida. Muchos 
modelos FS / FSA de STIHL, incluso la FSA 130, pueden 
utilizarse ya sea como motoguadaña o como 
desmalezadora. Por lo tanto, este manual describe a la 
herramienta motorizada como una “motoguadaña / 
desmalezadora”.
¡CONSERVE ESTE MANUAL!
Pida a su concesionario de servicio STIHL autorizado que le 
enseñe el manejo de la herramienta motorizada.
No preste ni alquile la herramienta motorizada sin este 
manual de instrucciones. Solo permita que personas que 
comprendan plenamente la información dada en este 
manual utilicen la motoguadaña / desmalezadora.
Para obtener más información, o si no comprende alguna de 
las instrucciones incluidas en este manual, visite  
www.stihlusa.com o comuníquese con el concesionario de 
STIHL.
ADVERTENCIA
Tal como se explicará a continuación en este manual, para 
reducir el riesgo de lesiones personales, asegúrese de que 
su máquina esté equipada con el mango, arnés y deflector 
adecuados para el tipo de accesorio de corte que se está 
utilizando. Utilice exclusivamente los accesorios de corte 
autorizados específicamente por STIHL para usar con el 
modelo FSA. Siempre use la ropa protectora y las gafas 
protectoras adecuadas. No se debe permitir la proximidad 
de otros, especialmente niños y animales en el área de 
trabajo donde se esté utilizando la motoguadaña.
ADVERTENCIA
El uso de esta máquina puede ser peligroso. Si el hilo o la 
cuchilla giratoria llega a entrar en contacto con su cuerpo, le 
ocasionará una cortadura. Si entra en contacto con un 
objeto macizo tal como rocas, vidrio o piezas metálicas, 
podría lanzarlo directa o indirectamente hacia donde se 
encuentren terceros o el operador. El contacto con dichos 
objetos puede dañar los accesorios de corte y puede hacer 
que las cuchillas se rompan, astillen o agrieten. Los objetos 
lanzados, incluso las cabezas o las cuchillas rotas, pueden 
provocar lesiones graves o mortales al operador o a 
personas que se encuentren en su proximidad. Aténgase a 
las precauciones de seguridad dadas en este manual para 
reducir el riesgo de sufrir lesiones personales.
2.1 Palabras identificadoras
Este manual contiene información sobre seguridad a la que 
usted debe prestar atención especial. Dicha información se 
indica con los siguientes símbolos y palabras 
identificadoras:
1Introducción
Debido a que la motoguadaña / desmalezadora 
es una herramienta de corte de velocidad alta, 
es necesario tomar medidas de precaución para 
reducir el riesgo de lesiones personales.
Lea este manual de instrucciones 
detenidamente antes del uso y periódicamente 
de allí en adelante. Aténgase a todas las 
instrucciones de seguridad. El uso descuidado o 
inadecuado puede causar lesiones graves o 
mortales.
2 Acerca de este manual de 
instrucciones