0458-725-8621-B
85
español / EE.UU 
9 Carga de la batería
ADVERTENCIA
Dado que el cargador se calienta durante el proceso de 
carga, no haga funcionar el cargador sobre superficies que 
puedan incendiarse o en un lugar donde haya gases, 
líquidos, vapores, polvo u otros materiales y sustancias 
combustibles.
Para preparar el cargador para el funcionamiento:
► Conecte el enchufe(3) a un tomacorriente de pared(4) 
debidamente instalado que suministre el voltaje y 
frecuencia indicados en la chapa de información ubicada 
en el dorso del cargador.
El cargador ejecutará una autoprueba inmediatamente 
después de enchufarlo. El LED del cargador(1) se iluminará 
en verde durante 1segundo aproximadamente, y luego en 
rojo por un lapso breve hasta apagarse. Una vez que el LED 
se apaga, la autoprueba ha finalizado y el cargador está 
listo para cargar la batería.
► Ubique el cordón eléctrico(2) como para que no se lo 
pise, cause tropiezos, esté en contacto con objetos 
cortantes o partes móviles o, de otro modo sujeto, a daño 
o esfuerzo.
9.2 Carga
ADVERTENCIA
Las baterías STIHL poseen características y dispositivos de 
seguridad que, de dañarse, pueden provocar que esta 
genere calor, se rompa, pierda líquido, se incendie o 
explote. Nunca cargue una batería que exhiba mal 
funcionamiento o esté dañada, con fugas o deformada, ni 
utilice un cargador averiado. Nunca inserte una batería o un 
adaptador de batería que esté mojado en el cargador. 
Nunca use el cargador si está mojado. Respete todas las 
advertencias e instrucciones que acompañan la batería y el 
cargador específicos.
La batería no se despacha de la fábrica cargada 
completamente. STIHL recomienda cargar completamente 
la batería antes de usarla por primera vez.
Utilice el cargador bajo techo, únicamente en recintos 
secos, y a una temperatura ambiente de 5°C a 40°C (41°F 
a 104°F).
La batería se calienta al usarla en la herramienta 
motorizada. Si se conecta una batería caliente al cargador, 
posiblemente habrá que dejarla enfriar antes de cargarla. El 
proceso de carga comienza únicamente cuando la batería 
está lo suficientemente fría.
El tiempo de carga depende de varios factores, tales como 
el estado de la batería y la temperatura ambiente. Para 
obtener una lista completa de tiempos de carga 
aproximados, visite www.stihl.com/charging-times.
Para cargar una batería AR:
► Inserte el enchufeen el cable de conexión(1) en el 
tomacorriente (2) del adaptador AP(3) hasta que se 
detenga.