258.21.55-1en
195.0025-1 - Stand: 21.11.2018
High voltage current:
Wire Signal identification from Pin
Conductor
coloring
Connector
Figure
Wire Grid
296.0801
L1
N
PE
bn
bu
gnye
S1/1
S1/3
PE.1-A1
Wire Sewing light
296.0802
L1
N
PE
bn
bu
gnye
S1/1
S1/3
PE.1-A2
Wire S0-L1_Vert
u. S0-N_Vert
296.0189
296.0190
L1
N
S1/2
S1/4
bn
bu
L1-A1
N-A1
Wire Na
L1
N
PE
bn
bu
gnye
L1-B1
N-B1
PE.3-B1
(see assembly plan 195.0026
or wiring diagram 195.0024)
Wire Wa
L1
N
PE
bn
bu
gnye
L1-B2
N-B2
PE.3-B2
(see assembly plan 195.0026
or wiring diagram 195.0024)
PE gnye PE.1-B1
PE gnye PE.2-B2
PE gnye PE.2-A1
PE gnye PE.1-B2
PE gnye PE.3-A1
PE gnye PE.3-A2
Low voltage current:
Wire Signal identification from Pin
Conductor
coloring
Connector
Figure
S8-1
Wire S8_Vert
296.0806
+5 V
0 V
S8-Signal
4
5
8
pk
gy
ye
10-B1
11-B1
12-B1
S8-2
Wire S8_Vert
296.0806
+5 V
0 V
S8-Signal
4
5
8
pk
gy
ye
10-B2
11-B2
12-B2
S10
Wire S10_Vert
296.0807
+5 V
0 V
S10-Signal
4
5
8
bn
wh
gn
7-B1
8-B1
9-B1
1V1 + 1V2
Wire Solenoid valvee
296.0811
+24 V
1V1 Plunger
1V2 Clamping device
bn
wh
gn
5-B1
17-B1
23-B1
Table wiring distribuon box Cl. KA-ED as of version 22