112
болт выноса
рулевой набор
1. ослабить
3. подтянуть (до упора)
2. ослабить
4. затянуть
5. затянуть
УСТАНОВКА ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА
• Вставить эксцентрик (гайка).
• Установить колесо в вилку.
• Переместить рычаг эксцентрика на 90 градусов от оси колеса и плавно затянуть гайку.
• Переверните эксцентрик в закрытое положение (это должно быть сделано путем нажатия пальцем).
• ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что колесо заблокировано в механизме эксцентрика или крепко зажато гайками.
УСТАНОВКА РУЛЯ
• Ослабить винт, пока не освободится конус. Вставьте его в трубу передней вилки, не выше линии минимального
положения!
• Отрегулируйте руль перпендикулярно к переднему колесу.
• Перед затяжкой внимательно изучить установленные крутящие моменты в установке карбонового руля в выносе.
• Проверьте затяжку, держа переднее колесо между Вашими ногами, и попробуйте поворачивать рулем.
УСТАНОВКА РЕЗБОВОГО ВЫНОСА В ВИЛКУ
• Ослабить винт в выносе пока не освободилтся конус.
Вставьте его в вилку трубы, минимально по линии
минимального положения!
• Отрегулируйте руль перпендикулярно к переднему
колесу.
• Крепко затяните болт выноса.
• Проверьте подтяжку, держа переднее колесо между
Вашими ногами, и попробуйте поворачивать рулем.
• ВНИМАНИЕ: Никогда не устанавливайте руль
выше метки с указанием макс. или стоп
УСТАНОВКА В „AHEAD“ ВЫНОС НА ВИЛКЕ
• Ослабьте передние и боковые болты выноса и болт
рулевой. Наденьте его на трубу передней вилки.
• Отрегулируйте руль перпендикулярно к переднему
колесу.
• Крепко затяните болт рулевой в выносе и все болты
выноса.
• Проверьте затяжку, держа переднее колесо между
Вашими ногами, и попробуйте поворачивать рулем.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Болты выноса рекомендуем
затянут до момента 7 Нм. Следите, чтобы не
перетянуть болты. Вынос может повредиться.
РУССКИЙ