٤
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻱﺪﻳﺄﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻉﺰﻧ ﻭﺃ ﺲﺒﻗ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻻ ؛ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻚﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ
•
ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻪﺴﻔﻧ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺪﻤﻌﺗ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ
.ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ •
ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ
.ﻪﺒﺤﺴﻟ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻉﺰﻧ ﺪﻨﻋ
ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺪﺳ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺎ
ً
ﻀﻳﺃ .ﻖﻳﺮﺣ
ﺔﺿﺮﻌﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﺒﻐﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻨﺠﺗ •
ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ّ
ﻻﺇﻭ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﺨﺴﻟﺍ ﻥﺎﺧﺩ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ
•
.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
•
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ .ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ
.ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ
.ﺔﺒﻠﺻﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﺿﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
·
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺫﺎﺨﺗﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﻥﻭﺩ
،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
·
.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﺣﻮﻤﺴﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺔﻌﺴﺑ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﻫﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ
·
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ
ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
•
ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ .ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﻞﺒﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ OFF ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ •
ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ON ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ .OFF
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ءﺎﺿﻮﺿ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ OFF ﻕﻼﻏﻹﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﻼﻤﺘﺤﻣ ﺎ
ً
ﻗﺎﻔﺧﺇ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﻮﺘﻧﺎﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
•
.ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﻣ ،١ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻴﻏ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
•
.MX-6224D ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻤﺑ RC-03
ﻊﻤﺠﻣ ﻭﺃ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻛ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻒﻠﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ،ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ،
ً
ﻼﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ •
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻋ .ﺎ
ً
ﻫﻮﺸﻣ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻟﻮﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ TOA ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ
•
ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻛﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺒﻐﻠﻟ
.ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ
ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺍﺫﺇ
•
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻱﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺼﻓﺃﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
•
١٠ ﺓﺪﻤﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷ
ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻑﻼﺧ ﻞﻤﻋ .ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻡﺎﻳﺃ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ .٢
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻁﺍﻭ ٢٤٠ ﺓﺭﺪﻘﺑ MX-6224D ﺯﺍﺮﻃ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻤﺑ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺝﺯﺎﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺪﺟﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ MX-6224D ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎ
ً
ﺼﻴﺼﺧ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ RC-03 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻨﻟ (ON/OFF) ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ .٣
.ﻁﺍﻭ ٢٤٠ ﺓﺭﺪﻘﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ •
.ﻦﻴﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﻠﺧﺪﻣﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻠﻟ ﻞﺧﺍﺪﻣ ٦ •
.ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣﻭ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﺧﺪﻣ •
.(ﻲﻟﺎﻋﻭ ﻂﺳﻮﺘﻣﻭ ﺾﻔﺨﻨﻣ) ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ •
TC-631M/651M ﻭ BS-1030 ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ •
(ﺮﻴﺧﺄﺗﻭ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻋﺎﻗﻭ ﺔﺒﻗ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ٤) ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ DSP ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ •
RC-03 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﻴﻤﺼﺗ •
ﻪﻴﺒﻨﺗ