AERMEC MVASZC - Page 3

5.2. DIMENSIONS DE L'ACCESSOIRE MVASZC (BOÎTIER ENCASTRABLE) (MM) ...................................................................................42
5.3. TYPES DE RACCORDEMENT DISPONIBLES AVEC LES SYSTÈMES MVA ...........................................................................................43
5.4. BORNES DE RACCORDEMENT .........................................................................................................................................................45
5.5. RÉGLAGES DES COMMUTATEURS DIP POUR DES INSTALLATIONS À PLUSIEURS SYSTÈMES .........................................................46
5.6. OPÉRATIONS POUR L'INSTALLATION MURALE .................................................................................................................................47
6. INTERFACE UTILISATEUR .................................................................................................................................................................. 48
6.1. ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE PRINCIPALE ...........................................................................................................................................48
6.2. ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE DE GESTION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE .....................................................................................................49
6.3. ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE DE GESTION DES GROUPES .................................................................................................................51
6.4.
ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE D'ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DES PROGRAMMES HORAIRES POUR LES UNITÉS SÉLECTIONNÉES ................................52
6.5. ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE D'ACTIVATION OU DÉSACTIVATION DES PROGRAMMES HORAIRES POUR LES UNITÉS SÉLECTIONNÉES ...........53
6.6. ÉCRAN TACTILE - FENÊTRE DES RÉGLAGES .....................................................................................................................................54
1. WARNUNGEN .................................................................................................................................................................................. 56
1.1. HINWEISE ZUR INSTALLATION ............................................................................................................................................................56
1.2. HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ...........................................................................................................................................................56
1.3. VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN GEBRAUCH ...........................................................................................................................56
2. BESCHREIBUNG ............................................................................................................................................................................... 57
3. MITGELIEFERTE KOMPONENTEN ..................................................................................................................................................... 57
4. HINWEISE FÜR DIE GERÄTEINSTALLATION ...................................................................................................................................... 58
4.1. HINWEISE ZUR INSTALLATION ............................................................................................................................................................58
4.2. INSTALLATIONSORT ...........................................................................................................................................................................58
4.3. VERKABELUNG ..................................................................................................................................................................................58
5. INSTALLATION DES GERÄTS ............................................................................................................................................................ 59
5.1. ABMESSUNGEN DES ZUBEHÖRS MAVSZC (TOUCHSCREEN-PANEEL) (MM) .................................................................................59
5.2. ABMESSUNGEN DES ZUBEHÖRS MVASZC (UNTERPUTZKASTEN) (MM) ..........................................................................................59
5.3. VERFÜGBARE ANSCHLUSSARTEN FÜR DIE MVA-SYSTEME ..............................................................................................................60
5.4. ANSCHLUSSKLEMMEN .......................................................................................................................................................................62
5.5. EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER FÜR INSTALLATIONEN MIT MEHREREN SYSTEMEN ....................................................................63
5.6. ARBEITEN FÜR DIE WANDINSTALLATION ..........................................................................................................................................64
6. BENUTZERSCHNITTSTELLE ................................................................................................................................................................. 65
6.1. TOUCHSCREEN-PANEEL - HAUPTSEITE .............................................................................................................................................65
6.2. TOUCHSCREEN-PANEEL - FENSTER FÜR DIE VERWALTUNG DES INNENGERÄTS ...........................................................................66
6.3. TOUCHSCREEN-PANEEL - FENSTER FÜR DIE GRUPPENVERWALTUNG ...........................................................................................68
6.4. TOUCHSCREEN PANEEL - FENSTER ZUR AKTIVIERUNG ODER DEAKTIVIERUNG DER ZEITPROGRAMME FÜR DIE AUSGEWÄHLTEN GERÄTE ..69
6.5. TOUCHSCREEN PANEEL - FENSTER ZUR AKTIVIERUNG ODER DEAKTIVIERUNG DER ZEITPROGRAMME FÜR DIE AUSGEWÄHLTEN GERÄTE ..70
6.6. TOUCHSCREEN-PANEEL - EINSTELLUNGSFENSTER ...........................................................................................................................71
1. ADVERTENCIAS ............................................................................................................................................................................... 73
1.1. ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR ...........................................................................................................................................73
1.2. ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO ..................................................................................................................................................73
1.3. PRECAUCIONES PARA EL USO .........................................................................................................................................................73
2. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................................................................. 74
3. COMPONENTES SUMINISTRADOS .................................................................................................................................................. 74
4. NOTAS PARA LA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO ........................................................................................................................ 75
4.1. ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN .........................................................................................................................................75
4.2. POSICIÓN DE LA INSTALACIÓN .......................................................................................................................................................75
4.3. CABLEADO ........................................................................................................................................................................................75
5. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO .................................................................................................................................................... 76
5.1. DIMENSIONES DEL ACCESORIO MAVSZC (PANEL PANTALLA TÁCTIL) (MM) ..............................................................................76
5.2. DIMENSIONES DEL ACCESORIO MVASZC (CAJA EMPOTRABLE) (MM) .......................................................................................76
5.3. TIPOS DE CONEXIONES DISPONIBLES CON LOS SISTEMAS MVA ..................................................................................................77
5.4. TERMINALES DE CONEXIÓN .............................................................................................................................................................79
5.5. CONFIGURACIONES DEL DIP SWITCH PARA INSTALACIONES MULTI SISTEMA ............................................................................80
5.6. OPERACIONES PARA LA INSTALACIÓN EN LA PARED ..................................................................................................................81
6. INTERFAZ DEL USUARIO ................................................................................................................................................................... 82
6.1. PANEL PANTALLA TÁCTIL - MONITOR PRINCIPAL ...........................................................................................................................82
6.2. PANEL PANTALLA TÁCTIL - VENTANA DE GESTIÓN DE LA UNIDAD INTERNA ...............................................................................83
6.3. PANEL PANTALLA TÁCTIL - VENTANA DE GESTIÓN GRUPOS ........................................................................................................85
6.4. PANEL PANTALLA TÁCTIL - VENTANA ACTIVACIÓN O DESACTIVACIÓN DE LOS PROGRAMAS HORARIOS PARA LAS UNIDADES SELECCIONADAS .........86
6.5. PANEL PANTALLA TÁCTIL - VENTANA ACTIVACIÓN O DESACTIVACIÓN DE LOS PROGRAMAS HORARIOS PARA LAS UNIDADES SELECCIONADAS .........87
6.6. PANEL PANTALLA TÁCTIL - VENTANA DE AJUSTES .........................................................................................................................88
FR
ES