S06C S06C8-8 8-8
(5) Replace the filter unit.
CAUTION
Used oil filters must be disposed of
in such a way that they will not
cause pollution.
(6) Close the cover of the hydraulic
oil filter.
(7) Close and lock the mainte-
nance flap.
(8) Put the seat back into its nor-
mal position.
8.2.8 Maintain/replacing the
air filter
(1) Open the engine cover.
(2) Remove the three fixing
brackets (8-18/arrow) and remove
the valve cover.
NOTE
The maintenance of the filter cart-
ridge is necessary when either the
red range is visible in the mainte-
nance indicator (8-20/arrow) or after
12 months, whichever is sooner.
(3) Remove the filter cartridge
(8-19/arrow).
(4) Clean the filter cartridge using
the palm of your hand or an alter-
native soft surface. Knock the filter
cartridge against your palm several
times, keeping the front vertical to
remove the dust. Do not damage
the front of the cartridge.
CAUTION
Do not use petrol, hot liquid or
compressed air to clean the cart-
ridge.
(5) Use a hand held lamp to check
the filter cartridge for damages. If
the cartridge or gasket is damaged,
replace the cartridge.
(5) Byt filerinsatsen.
OBSERVERA
Hantera utbytta hydraulolje-
filterinsatser på ett miljövänligt sätt.
(6) Sätt tillbaka kåpan till
hydrauloljefiltret.
(7) Stäng och lås underhålls-
luckan.
(8) Ställ in förarsätet i tidigare läge.
8.2.8 Underhåll/byte av
luftfiltret
(1) Öppna motorhuven.
(2) Lossa de tre fästklämmorna
på luftfiltret (8-18/pil) och tag bort
luftfilterinsatsen.
ANMÄRKNING
Underhåll av filterinsatsen är
nödvändig när ett rött fält visas på
underhållsindikatorn (8-20/pil),
dock senast efter 12 månader.
(3) Dra ut filterinsatsen (8-19/pil).
(4) Rengör filterinsatsen. Knacka
försiktigt rent filterinsatsen med
framsidan mot handflatan eller
motsvarande mjuk yta flera gånger
så att dammet försvinner. Insatsens
framsida får inte skadas.
OBSERVERA
Använd inte bensin, varma vätskor
eller tryckluft vid rengöringen.
(5) Inspektera filterinsatsen med
en handlampa för att kontrollera ev
skador. Byt ut insatsen om denna
eller tätningen är skadad.
(5) Replace the filter unit.
CAUTION
Used oil filters must be disposed of
in such a way that they will not
cause pollution.
(6) Close the cover of the hydraulic
oil filter.
(7) Close and lock the mainte-
nance flap.
(8) Put the seat back into its nor-
mal position.
8.2.8 Maintain/replacing the
air filter
(1) Open the engine cover.
(2) Remove the three fixing
brackets (8-18/arrow) and remove
the valve cover.
NOTE
The maintenance of the filter cart-
ridge is necessary when either the
red range is visible in the mainte-
nance indicator (8-20/arrow) or after
12 months, whichever is sooner.
(3) Remove the filter cartridge
(8-19/arrow).
(4) Clean the filter cartridge using
the palm of your hand or an alter-
native soft surface. Knock the filter
cartridge against your palm several
times, keeping the front vertical to
remove the dust. Do not damage
the front of the cartridge.
CAUTION
Do not use petrol, hot liquid or
compressed air to clean the cart-
ridge.
(5) Use a hand held lamp to check
the filter cartridge for damages. If
the cartridge or gasket is damaged,
replace the cartridge.
(5) Byt filerinsatsen.
OBSERVERA
Hantera utbytta hydraulolje-
filterinsatser på ett miljövänligt sätt.
(6) Sätt tillbaka kåpan till
hydrauloljefiltret.
(7) Stäng och lås underhålls-
luckan.
(8) Ställ in förarsätet i tidigare läge.
8.2.8 Underhåll/byte av
luftfiltret
(1) Öppna motorhuven.
(2) Lossa de tre fästklämmorna
på luftfiltret (8-18/pil) och tag bort
luftfilterinsatsen.
ANMÄRKNING
Underhåll av filterinsatsen är
nödvändig när ett rött fält visas på
underhållsindikatorn (8-20/pil),
dock senast efter 12 månader.
(3) Dra ut filterinsatsen (8-19/pil).
(4) Rengör filterinsatsen. Knacka
försiktigt rent filterinsatsen med
framsidan mot handflatan eller
motsvarande mjuk yta flera gånger
så att dammet försvinner. Insatsens
framsida får inte skadas.
OBSERVERA
Använd inte bensin, varma vätskor
eller tryckluft vid rengöringen.
(5) Inspektera filterinsatsen med
en handlampa för att kontrollera ev
skador. Byt ut insatsen om denna
eller tätningen är skadad.