www.balluff.com 11deutsch
5
  Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
5.3  Freie Positionsgeber
Beim Einbau des Positionsgebers beachten:
–  Um die Genauigkeit des magnetostriktiven Positions-
messsystems zu gewährleisten, wird der Positionsge-
ber mit nichtmagnetisierbaren Schrauben (Edelstahl, 
Messing, Aluminium) am bewegten Maschinenteil 
befestigt.
–  Das bewegte Maschinenteil muss den Positionsgeber 
auf einer parallel zum BTL verlaufenden Bahn führen.
–  Der Abstand A zwischen Positionsgeber und Teilen, die 
aus magnetisierbarem Material bestehen, muss minde-
stens 10mm betragen (siehe Bild 5-4 bis Bild 5-8).
–  Für den Abstand B zwischen Positionsgeber und BTL 
und für den Mittenversatz C (siehe Bild 5-4 bis Bild 5-8) 
folgende Werte einhalten:
Typ der Positionsgeber Abstand B
1)
Versatz C
BTL5-P-3800-2 0,1…4mm ±2mm
BTL5-P-5500-2 5…15mm ±15mm
BTL5-P-4500-1 0,1…2mm ±2mm
BTL6-A-3800-2 4…8mm
2)
±5mm
BTL6-A-3801-2 4…8mm
2)
±5mm
1)
 Der gewählte Abstand muss über die gesamte Messlänge konstant 
bleiben.
2)
 Für optimale Messergebnisse: 6…8mm
Tab. 5-1:  Abstand und Versatz für Positionsgeber (siehe Bild 5-4 bis 
Bild 5-8)
Bild 5-4: 
 1 
 34+4 
 39+4 
 B 
 C 
 A   A 
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-3800-2
Bild 5-5: 
 1 
 45+10 
 50+10 
 B 
 C 
 A   A 
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-5500-2
Bild 5-6: 
Stecker mit 
LED
 1 
 41.5+2 
 65+2 
 B 
 C 
 A   A 
 4 
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-P-4500-1
Bild 5-7: 
 1 
 53+4 
 58+4 
 B 
 C 
 A   A 
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL6-A-3800-2
Bild 5-8: 
 1 
 42+4 
 47+4 
 B 
 C 
 A   A 
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL6-A-3801-2
BTL  PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil