10 italiano
5.1  Montaggio
ATTENZIONE
Montaggio non corretto
Il montaggio non corretto può pregiudicare il 
funzionamento del BTL e provocare danni.
 ► È necessario evitare la presenza di campi elettrici e 
magnetici intensi nelle immediate vicinanze del BTL.
 ► Le distanze indicate per il montaggio vanno 
rispettate tassativamente.
Per le dimensioni, vedere Fig. 4-1 a pag.8.
La posizione di montaggio è a discrezione dell’utente. 
Constaffe di fissaggio e viti a testa cilindrica comprese 
nella fornitura, il BTL viene montato su una superficie piana 
della macchina.
Per evitare la formazione di frequenze di 
risonanza in caso di sollecitazioni da vibrazione, 
si consiglia di posizionare le staffe di fissaggio a 
distanze irregolari.
Mediante le boccole isolanti, comprese in dotazione, il 
sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo viene 
isolato elettricamente dalla macchina (vedere Fig. 4-1 a 
pag.8). 
1.  Introdurre il BTL nelle staffe di fissaggio.
2.  Fissare il BTL sulla base con le viti di fissaggio (serrare 
le viti nelle staffe o nelle fascette con max.2Nm).
3.  Montare il datore di posizione (accessorio).
Il sensore di posizionamento lineare 
magnetostrittivo in versione profilata è indicato 
sia per trasduttori di posizione liberi, ossia 
operanti senza contatto (vedere da Fig. 5-1 a 
Fig. 5-8), sia per trasduttori di posizione guidati 
(vedere Fig. 5-1 e Fig. 5-2).
5 
Montaggio e collegamento
5.2  Datore di posizione guidato
Prestare attenzione al montaggio del datore di posizione:
–  Evitare l’azione di forze laterali.
–  Collegare il trasduttore di posizione alla parte della 
macchina tramite un’asta articolata (vedere Accessori a 
pag.18).
–  In caso di impiego di diversi datori di posizione, è 
necessario rispettare tra questi una distanza minima di 
65mm (vedere Fig. 5-3).
Fig. 5-1: 
 1 
 44 
 50.4 
Dimensioni e distanze con il trasduttore di posizione 
BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-2: 
 1 
 31.5 
 36.5 
Dimensioni e distanze con il trasduttore di posizione 
BTL5-F-2814-1S
Fig. 5-3:  Distanza minima in caso di impiego di diversi datori di 
posizione
BTL  PF _ 400- _ _ _ _ -C12NL _ _ -0-000S04
Sensore di posizionamento lineare magnetostrittivo – versione profilata