UVfd
UVfd
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
20
HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬
Hgjay¢G ‘hT Hgjay¢G ‘HBsju¬H¬
jay¢G ¥§h« Hgjg…«¢‘K
fu¬ j‘w¢G ”fG Hg¨hrm HgOhW fhgjg…«¢‘K f¶P¬ l‡Oƒ Hgj¢hV Hgl‘¥‘¬M fhgPhz¨’ ¢¬OG Hgjg…«¢‘K
jgŒhz¢‰h td ‘qv HBsju¬H¬ lv îqhxM lCaV Hg¨hrm fhgg‘K H®PlV.
Hqy¨ Ugn «V )Hg¨hrm/HBsju¬H¬( f¥§h« Hgjg…«¢‘K’ •‘ «V )Hg¨hrm/HBsju¬H¬( f‘P¬M HgjP”L
UK fu¬. Uk¬zƒ¸ ¢jL jay¢G Hgjg…«¢‘K lv jP‘G lCaV Hg¨hrm îgn Hgg‘K H®OqV.
¢l”k“ •¢qh‰ jay¢G Hgjg…«¢‘K ‘UVQ Hg¬OG HgOhW fi fhgqy¨ Ugn «V P )HgfVkhlµ( ’ •‘ «V P )HgfVkhlµ(
•‘ •D lK •«VHV HOj¢hV HgfVHlµ HgVrl¢m f‘P¬M HgjP”L UK fu¬.
î¬OhG Hgjg…«¢‘K td ‘qv HBsju¬H¬
Hqy¨ Ugn «V )Hg¨hrm/HBsju¬H¬( fhgjg…«¢‘K’ •‘ «V )Hg¨hrm/HBsju¬H¬( f‘P¬M HgjP”L UK
fu¬ l¥¬¬‰h’ ‘s‘T ¢u‘¬ Hgjg…«¢‘K g‘qv HBsju¬H¬’ lv jP‘G lCaV Hg¨hrm îgn Hgg‘K H®PlV.
¢sj§g“ Hgjg…«¢‘K kP‘ 5,1 ‘HJ lK Hg¨hrm td ‘qv HBsju¬H¬.
HOj¢hV lw¬V ¬OG
HOj¢hV ¬OG Hgjg…«¢‘K lfhaVM
Hqy¨ Ugn «V VT Hgl‘¥‘¬ f‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ggjP‘G îgn ¬OG Hgjg…«¢‘K lfhaVM
‘UVQ fVHlµ Hgjg…«¢‘K.
HBkjŒhG îgn lwh¬V ¬OG •OVN )fhsjekhx ¬OG Hgjg…«¢‘K(
1- rL fjay¢G ¥§h« Hgjg…«¢‘K rL fjay¢G Hg¥§h« HgljwG lv jay¢G Hg…¢¬¢‘.
2- Hqy¨ Ugn «V TUPNI )Hg¬OG( Hgl‘¥‘¬ f¥§h« Hgjg…«¢‘K’ •‘ Ugn «V TUPNI
)Hg¬OG( Hgl‘¥‘¬ f‘P¬M HgjP”L UK fu¬ guVQ îahVM Hg¬OG HglP¬¬M Phg¢h‰. Hqy¨ Ugn £ƒH
Hg«V qy¨‰h lj”VV‰H îgn •K ¢jL UVQ îahVM Hg¬OG Hgl¨g‘fm. ‘t¢lh ¢gd jsgsG ±§‘V îahVHJ
Hg¬OG:
• j±§V £ƒI HgO¢hVHJ tŒ¨ Uk¬ HjwhG H™ahVHJ HglŒhfgm fhgjg…«¢‘K.
• îƒH ”hkJ îahVjh ¬OG Hg…¢¬¢‘ HglCgT )VA( ‘Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M ljwgj¢K f¬OG 2VA td k…S Hg‘rJ’ ts¢jL UVQ
îahVM ¬OG Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M tŒ¨. ‘îƒH ”kJ jVYF td UVQ îahVM ¬OG Hg…¢¬¢‘ HglCgT )VA( td leG £ƒI HgPhgm’
tb f¬ lK twG îahVM Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M lCrjh‰.
• ¢¥F lVHUhM •K j”‘K îahVM ¬OG IMDH lj‘HtŒm lv PCDH g”d ¢jL UVq§h Ugn kP‘ sg¢L. Uk¬ HBkjŒhG îgn
îahVHJ ¬OG IMDH’ ¢Pjhœ Hgjg…«¢‘K ebE e‘HK jŒV¢fh B”jahT lug‘lhJ IMDH lK lw¬V H™ahVHJ ‘gK ¢jL
UVQ •D w‘VM ObG jg“ Hg…jVM. ‘B ¢u¬ ƒg“ Ogb‰ ‘±¢…¢‰h fhg¥§h«.
• Uk¬ UVQ t¢¬¢‘ Hg”lf¢‘jV’ jƒ”V jP‘¢G îU¬H¬ OVœ t¢¬¢‘ Hg”lf¢‘jV lK UVQ Ugn Hgaham îgn ¥§h« OhV¥d. gl«¢¬
lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn ¬g¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV.
1VA
)S-2VA •‘( 2VA
)IVD •‘( IMDH
CP
V32B_V37B_AR.book Page 20 Monday, February 4, 2008 4:03 PM