39
Dokumentace stroje
Dokumentation der Maschine
2.5.8. Filling the reservoir with hydraulic oil
Oil regulations and recommendations of the manufacturer in the technical
documentation (appendix) are to be carefully observed. For standard power packs
we recommend the oiltype OH-HM32 (DIN 51524) of all known oil manufacturers.
Power packs have to be filled up with clean, pre-filtered oil! The purity of the
hydraulic fluid must correspond to the class 10 NAS 1638 (reachable with filter ß
=75)!
Filling from container, such as barrels, backets, etc. is not recommended or
permitted!
The maximum oil level will be shown on the upper marking at the dipstick or the
sight level glass. Overfilling has to be prevent. The maximum filling rate of 15 l/min
shouldn´t be exceed..
Oil type
Kinematic viscosity v in mm²/s in relationship to the fluid
temperatur
Freezing
point
0°C 20°C 40°C 60°C 80°C °C
OH-HM 32
220 100 32 15 7 -40
OH-HV 32 180 67 32 17 11 -40