Bosch rexroth 1 Series - 6.1.2 Transport with lifting devices

24/68 Transport and storage
Bosch Rexroth AG, A20V(L)O Series 1, RE 93100-01-B/2019-09-10
6.1.2 Transport with lifting devices
For transporting, theaxial piston unit can beconnected toalifting device via aneye
bolt inthe drive shaft orinthe housing. Alternatively, itcan also betransported
with alifting strap. When selecting the means of transport, consider the permissible
totalweight.
Only use thelifting strap ifyou are unable toachieve therequired installation
position with transport using theeye bolts.
The axial piston unit can betransported suspended from aneye bolt screwed into
thedrive shaft aslong asonly outward (pulling) axial forces are applied.
▶ For all female threads, use astud end from thesame system ofunits and
ofthecorrect size.
▶ To do this, screw aneye bolt completely into thefemale thread onthe drive shaft.
The thread size isindicated inthe installation drawing.
▶ Make sure that theeye bolt can bear thetotal weight oftheaxial piston unit
plus20%.
You can lift theaxial piston unit asshown inFig. 5 with theeye bolt screwed into
thedrive shaft.
Fig. 5: Mounting theeye bolt inthe drive shaft
▶ For all female threads, use astud end from thesame system ofunits and
ofthecorrect size.
▶ Screw the eye bolts completely into the female threads in the housing.
▶ Make sure that the eye bolts can bear the total weight of the axial piston unit plus
approx. 20%.
You can hoist theaxial piston unit asshown inFig. 6 with theeye bolts screwed into
thehousing.
Transporting with
eyebolt in drive shaft
(only permissible for
sizes 60 to 260)
Transport with eye
bolt inhousing
(only possible for
sizes 190 to 520)