Bosch rexroth 1 Series - Page 42

42/68 Installation
Bosch Rexroth AG, A20V(L)O Series 1, RE 93100-01-B/2019-09-10
– The case pressure must never exceed thelimit values specified for theaxial
piston unit inthe data sheet.
– The drain line inflow inthe reservoir should always bebelow theminimum fluid
level (see chapter 7.3 "Installation position" onpage 29).
• If theaxial piston unit isequipped with installed screw fittings, do not remove
them. Screw thestud end ofthefitting directly into theinstalled fitting.
Axial piston units are used inapplication areas that use themetric system aswell
astheAnglo-American (imperial) and theJapanese measuring system (JIS – Japan
Industrial Standard). Various kinds ofseals are also used.
The system ofunits, thekind ofseal and thesize offemale thread and stud ends
(e.g. threaded plug) must all match.
There isarisk ofconfusion due tothe limited ways ofvisually telling them apart.
WARNING! Leaky andbursting stud ends!
For fittings, ifastud end that does not match thesystem ofunits, kind ofseal and
size ofthefemale thread ispressurized, thestud end may loosen itself oreven
beejected from thehole inaprojectile-like manner. This can result inserious injury
and property damage. Hydraulic fluid can escape from this leakage point.
▶ Use thedrawings (installation drawing) todetermine therequired stud end for
each fitting.
▶ Make sure theright fittings, mounting bolts and threaded plugs are installed.
▶ For all female threads, use astud end from thesame system ofunits and
ofthecorrect size.
Risk ofconfusion with
threaded connections