Bosch Rexroth MS2N User Manual

Table of Contents
Page
1 About this documentation..................................................................... 1
1.1 Validity of the documentation ............................................................... 1
1.2 Additional documentation .................................................................... 1
1.3 Presentation of information................................................................... 1
2 Safety instructions ................................................................................ 4
2.1 About this product ................................................................................ 4
2.2 Intended use ......................................................................................... 4
2.3 Unintended use...................................................................................... 4
2.4 Qualification of personnel..................................................................... 5
2.5 General safety instructions.................................................................... 5
2.6 Product- and technology-dependent safety instructions ...................... 5
2.6.1 Protection from electric voltage............................................................ 5
2.6.2 Protection from mechanical danger....................................................... 6
2.6.3 Protection against magnetic and electromagnetic fields....................... 6
2.6.4 Protection against burns........................................................................ 6
3 Scope of delivery .................................................................................. 8
4 About this product ................................................................................ 9
4.1 Safety instructions on the product........................................................ 9
4.2 Features and functions ....................................................................... 10
4.2.1 Basic data............................................................................................ 10
4.2.2 Mechanical interfaces.......................................................................... 12
4.2.3 Thermal motor protection.................................................................... 13
4.2.4 Motor cooling....................................................................................... 14
Self-cooling (IC410) ............................................................................ 14
Forced ventilation (IC416)................................................................... 15
Water cooling (IC3W7)......................................................................... 16
Cooling system..................................................................................... 16
Coolants............................................................................................... 16
4.2.5 Motor encoder..................................................................................... 19
4.2.6 Degree of protection............................................................................ 22
4.2.7 Output shaft balancing and extension elements................................. 22
Shaft end............................................................................................. 22
Balancing............................................................................................. 23
Attachment of drive elements.............................................................. 24
MS2N Synchronous Servomotors XVII
Table of Contents
R911347581_Edition 04 Bosch Rexroth AG

Bosch Rexroth MS2N Specifications

General

Brand	Bosch
Model	Rexroth MS2N
Category	Engine
Language	English