Comelit Simplebus Color 5714C User Manual

4660C
J2 J1
*
4834/9
*
4
L
4
L
1
L
1
L
IN
L
IN
L
3
L
3
L
2
L
2
L
3323
J2 J1
-
S
+
V
E
T
R
LL
~
E
S
E
S
~
O
C C
1 2
0
2 3 0
1395
0
1195/
~~
230V
L 4
L 2
L 3
L 1
L 2
L 3
L 4
L
IN
L
IN
L 1
~
4888C
432
-
+
~~
230V
L 4
L 2
L 3
L 1
L 2
L 3
L 4
L
IN
L
IN
L 1
~
4888C
432
-
+
L
5
L
5
L
6
L
6
L
7
L
7
L
8
L
8 9
L
9
L
+
+
-
1
2628/
+
S
P
F
C
P
F
C
LL
-
SCP
3 3
LL
1216
5714C 5702+
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
1214/2C
LM LM
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM LM
1214/2C
5802+ 5714C
LM LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
S
+
S
-
+
20
C
F
P
L L
0
C
F
P
P 3
C
3
V
V
D
E
L
-
+
L
E
D
4784
4780+
2638
S
+
S
-
20
C
F
P
L L
C
F
P
P 1
C 1
V
0
D
E
L
+
-
L
E
D
6101+ 6114C
S
+
S
-
C
F
P
L L
C
F
P
LM LM
1214/2C
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
LM LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
1214/2C
S
+
S
-
C
F
P
C
F
P
P 5
C 5
D
E
L
+
-
L
E
D
5900+ 5914C
LL
+
- -
+
L L
D
E
L
-
+
L
E
D
5 C
5 P
P
F
C
P
F
C
-
S
+
S
1214/2C
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM LM
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
1214/2C
LM LM
P
F
C
LL
P
F
C
-
S
+
S
6114C 6101+
D
E
L
-
+
L
E
D
0
V
1 C
1 P
P
F
C
LL
P
F
C
20
-
S
+
S
4780+
4784
D
E
L
+
-
L
E
D
V
V
3
C
3 P
P
F
C
0
LL
P
F
C
20
+
-
S
+
S
1214/2C
L
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
LM LM
5714C 5802+
1214/2C
LM LM
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
LM LM
1214/2C
OUT
L
IN
L
IN
L
OUT
L
5702+ 5714C
1216
L L
33
P C S
-
L L
C
F
P
C
F
P
S
+
2
-
+
+
5914C 5900+ 2638 2628/
*
SB2V/012PX
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
FT SBC 04
FT SBC 0433
Impianto con 1 porta video Serie Powercom e max 9 Miscelatori-alimentatori Art. 4888C.
Tagliaresololaresistenzadell’uscitautilizzata.
*Pulsantecomandoapriportalocale
System with 1 Powercom series video port and MAX 9 Mixers-power supplies Art. 4888C.
Onlycutofftheresistanceoftheoutputused.
*Localdoor-openerbutton
Installation avec 1 porte vidéo Série Powercom et maxi. 9 mélangeurs-alimentateurs Art. 4888C.
Necouperquelarésistancedelasortieutilisée.
*Boutoncommandeouvre-portelocal
Installatie met 1 video-entreepaneel van de Powercomserie en max. 9 voedingsmixers art. 4888C.
Verwijderalleendeweerstandalsdeuitganggebruiktwordt.
*Bedieningsknoplokaledeuropener
Anlage mit 1 Video-Türstation der Serie Powercom und max. 9 Mixer-Netzteilen Art. 4888C.
NurdenWiderstanddesverwendetenAusgangstrennen.
*LokaleTüröffnertaste
Instalación con 1 puerta vídeo de la serie Powercom y, como máximo, 9 mezcladores-alimentadores art. 4888C.
Cortarsólolaresistenciadelasalidautilizada.
*Pulsadorabrepuertaslocal
Instalação com 1 porta vídeo da série Powercom e no máximo 9 Misturadores-alimentadores art. 4888C.
Cortarapenasaresistênciadasaídausada.
*Botãodecomandoaberturadaportalocal

Comelit Simplebus Color 5714C Specifications

General

Brand	Comelit
Model	Simplebus Color 5714C
Category	Intercom System
Language	English