Comelit Simplebus Color 5714C User Manual

9
4
5
6
7
8
10
1
2
3
13
14
11
12
+
--
14
1
3
4
5
9
11
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
GROUP S.p.A.
FT SBC 04 12
Monitor Bravo Art. 5702 e Genius Art. 5802.
1 Selettoresuoneria/servizioPrivacya3posizioni:
 Posizionesinistra:Suoneriavolumemassimo.
 Posizionecentrale:Suoneriavolumemedio.
 Posizionedestra :AttivazionefunzionePrivacy(soloArt.5702),suoneriavolume
minimo(soloArt.5802).
 (Per servizio Privacy si intende l’esclusione dellachiamata dal posto esterno o
dalcentralinodiportineria;l’attivazionedellafunzionePrivacyèevidenziatadalla
comparsadiunindicatorerossoalatodelselettore).
2 Led di segnalazione impianto occupato, funzione dottore ecc... (disponibile di
serie).
3 PulsanteApriporta .
4 Pulsante1disponibilediserie(difabbricaprogrammatoperchiamataacentralino)
utilizzabilecomecomandoattuatore(vedivariantepag.41)ocomecontattolibero
C.NO.rimuovendoijumperCV3eCV4(riferimentoinmorsettieraC1P1contatto
C.NO.max24V100mA).
5 Pulsante 2 disponibile di serie (di fabbrica programmato per funzione
Autoaccensione).
6 Pulsanti3e4opzionali(difabbricaprogrammatiperattivazioneattuatoregenerico).
DisponibiliutilizzandoArt.5733.
7 Pulsante5opzionale(difabbricaprogrammatoperattivazioneattuatoregenerico)
disponibileutilizzandoArt.5733oppureLeddisegnalazioneopzionaledisponibile
utilizzandoArt.5734.
8 Pulsante6opzionale(difabbricaprogrammatoperattivazionefunzioneDottore)
disponibileutilizzandoArt.5733oppureLeddisegnalazioneopzionaledisponibile
utilizzandoArt.5734.
9 Schermopervisualizzazioneimmaginedapostoesterno.
10 Cartoncinopersonalizzabileintercambiabile(utilizzandokitdipersonalizzazione).
11 Manopolaregolazioneluminosità.
12 Manopola regolazioneintensitàcolore (ruotare in sensoorario per aumentareil
valore).
13 Etichetta memo - pulsanti su cui è possibile riportare la funzione dei pulsanti
del Monitor (da applicare sul Monitor sotto la cornetta come indicato in gura).
L’etichettaadesivaèallegataalmonitorArt.5702nelmanualeutenteFTBRAVO
01.
14 CornettaMonitor(sollevarelacornettaperiniziarelacomunicazione).
Bravo monitor Art. 5702 and Genius monitor Art. 5802.
1 Ringtone/Privacyserviceselectorwith3positions:
 Leftposition:Maximumringtonevolume.
 Middleposition:Mediumringtonevolume.
 Rightposition :Privacyfunctionactivation(Art.5702only),minimumringtone
volume(Art.5802only).
 (Privacy service means exclusion of the call from the external unit or porter
switchboard;activationofthePrivacyfunctionisshownbyaredindicatorappearing
atthesideoftheselector).
2 IndicatorLEDforsystembusy,Doctorfunction,etc...(availableasstandard).
3 Keybutton .
4 Button1availableasstandard(factorysetforSwitchboardcallfunction),canbe
usedasanactuatorcontrol(seevariantpage41)orasafreecontactC.NO.by
removingjumpersCV3andCV4(referenceinterminalblockC1P1contactC.NO.
max24V100mA).
5 Button2availableasstandard(factorysetfortheSelf-ignitionfunction).
6 Optional buttons 3 and 4 (factory set for Generic actuator activation). Available
usingArt.5733.
7 Optionalbutton5(factorysetforGenericactuatoractivation),availablewiththeuse
ofArt.5733oroptionalLEDindicator,availablewiththeuseofArt.5734.
8 Optionalbutton6(factorysetforDoctorfunctionactivation),availablewiththeuse
ofArt.5733oroptionalLEDindicator,availablewiththeuseofArt.5734.
9 Screenforviewingimagefromexternalunit.
10 Interchangeablemaskingtemplatewhichcanbecustomisedusinganoptionalkit.
11 Brightnesscontrolknob.
12 Colourintensityadjustmentknob(turnclockwisetoincreasethevalue).
13 Button memo label where the monitor button functions can be indicated (to be
appliedto the monitor underneaththe handset, as illustratedin the gure).The
adhesivelabelisenclosedwithmonitorArt.5702intheFTBRAVO01usermanual.
14 Monitorhandset(lifthandsettostartcommunication).
Moniteurs Bravo Art. 5702 et Genius Art. 5802.
1 Sélecteursonnerie/servicePrivacyà3positions:
 Positionàgauche:sonnerievolumemaximum.
 Positioncentrale:sonnerievolumemoyen.
 Positionàdroite :ActivationfonctionPrivacy(uniquementArt.5702),sonnerie
volumeminimum(uniquementArt.5802).
 (leServicePrivacyexclutl’appelduposteextérieuroudustandarddeconciergerie;
l’activationduservicePrivacyestindiquéeparl’apparitiond’unindicateurrougeà
côtédusélecteur).
2 Led de signalisation installation occupée, fonction docteur etc... (disponible de
série).
3 Boutonouvre-porte .
4 Bouton1disponibledesérie(réglageenusinepourappelaustandard),utilisable
commecommandeactionneur(voirvariantepage41)oucommecontactlibreC.
NO.enenlevantlescavaliersCV3etCV4(référenceenbornierC1P1contactC.
NO.maxi.24V100mA).
5 Bouton2disponibledesérie(réglageenusinepourfonctionauto-allumage).
6 Boutons3et4enoption(réglageenusinepouractivationactionneurgénérique).
DisponiblesenutilisantArt.5733.
7 Bouton 5 en option (réglage en usine pour activation actionneur générique)
disponibleenutilisantArt.5733oubienleddesignalisationenoptiondisponibleen
utilisantArt.5734.
8 Bouton6enoption(réglageenusinepouractivationfonctionDocteur)disponible
Bravo-monitor art. 5702 en Genius-monitor art. 5802.
Monitor Bravo Art. 5702 und Genius Art. 5802.
Monitor Bravo art. 5702 y Genius art. 5802.
Monitor Bravo art. 5702 e Genius art. 5802.

Comelit Simplebus Color 5714C Specifications

General

Brand	Comelit
Model	Simplebus Color 5714C
Category	Intercom System
Language	English